Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Il est vray que mon dessein estoit de differer toute sorte de solicitations, jus qu’à ce que mon ouvrage
2. Ristorique fut entierement achevé; mais cet ouvrage, quoyque j’espere de l’achever assés tost, suivant ce que j’en
3. ay fait attendre, ne laisse pas de demander tant d’exactitude, de recherche, et d’application, et ma santé commence
4. tellement à devenir chancelante, tant à l’egand de l’affoiblissement des yeux, que des maux de teste, et des fluxions sur
5. la poitrine, que je me trouve obligé de penser un peu à moy, sans trop differer, de peur que si S. A. S. pourroit un jour
6. témoigner sa satisfaction par des graces, ce ne soit un peu tard pour moy.
7. Aussi, l’augmentation que je
8. desire n’est pas une nouvelle grace, mais justement ce que j’avois déja eu du temps du feu Prince. Un autre
9. n’auroit peutestre pas esté si long temps sans soliciter. Mais j’ay voulu tacher de me rendre un peu utile auparavas
10. cette longue privation, de ce que j’avois déjaeu, dont je ne me plaignis pas, par le seul respect de S. A. S. Me donne quelque
11. apparance d’en esperer pour le moins apresent le redressement, joint à quelque avantage du costé de l’honneur.
12. En effect j’eus le bonheur dans ma premiere jeunesse, d’estre employé de grands Drinces et Ministres. Je
13. n’avois pas 25 ans, quand Jean Philippes Electeur de Mayence me donna place dans son conseil de Revision, qui est un
14. dernier ressort, introduit au lieu des Appels vers spire, de fendus chez les Electeurs. Et on me fit cette grace, non obstant
15. ma religion, sur la quelle je me declarois hautement. O me fit dresser des écrits même sur des affaires. Le feu Duc de
16. Niebourg puis Electeur, et le chancelier Hocher, me firent la même honneur, sans parler d’autres. Après la mort de
17. l’Electeur de Mayence je voyagea un peu. On me voulut retenir en France lorsque: feu Monseigneur le duc Jean
18. Frideric m’appella. Je fis par son ordre des écrits sur les droits des Principaux Princes d’Allemagne, que tout le Monde
19. attribua longtemps à des plus habiles gens que moy; et qu’en fin les Eloctoraux mêmes ont commencé à goûter, quand
20. ils ont vû, que j’avois mis leur gloire à couvert, en leur reservant l’honneurdes testes couronnées, comme a venise,
21. et donnant à nos Princes, tout ce que Savoye, Soscane, et autres, peuvent avoir obtenu. C’est de quoy je me repens
22. d’autant moins, que j’espere que la Sme Maison même profitera de la distinction
23. Mais estant deja au service de cette serenissime Maison depuis 15)ans, je ne sçay par quelle étoile, j’ay esté
24. malheureux ou il semble que je le deuvois estre le moins. Car par la mors du feu Duc je perdis une partie considerable
25. des gages, (pour ne rien dire du dechet de la monnore, et de l’haussement du prix des choses) et au lieu de profiter par
26. un si long service, j’ay reculé; et même du costé des honneurs, je n’ay pas avancé.
27. Cependant tant déjeunes
28. gens, venus apres, se poussent bien d’avantage par tout ailleurs; et même icy des personnes entrées dans le service long
29. temps apres moy, ont obtenu des graces et preroyatives par leur mérite, que je ne leur envie pas, Mais il Me semble
30. que si je demeure tousjours en arriere, on m’imputera une negligence, ou une stupidité, et cela mefera dutort dans le
31. monde, ou j’avois gagné quelque opinion favorablé auprés de fort habiles gens, par des écrits et correspondances, que je serois
32. Et outre que je suis maintenant un des plus anciens conseillers de la cour, il
33. n’est pas nouveau, que celuy, qu’on charge de l’Histoire d’une, grande Maison obtienne une qualité, qui le distingue un peu
34. bien aisé dene point perdre
35. d’avantage, puisque il ne peut gueres bien vaquer à cet employ, sans acquerir quelques connoissances importantes à
36. l’estat
37. Pour ne rien dire des chosestirées des écritures de ce pays, mon Voyage m’a fait faire
38. des decouvertes de quelque consequence, et qui se seroient apparemment perdues sans moy. Des sçavans hommes
39. de ce temps, d’Allemagne et de France revoquoient en donte la connexion des maisons de Bronsuic et d’este
40. parce que les Historiens manquoient de preuves, et rapportoient des faussetés. J’ay donc trouvédes
41. preuves solides, et j’aylevé les erreurs. J’ay découvert les monumens et ancien lieu de la se putture des
42. ancestres communs, iguoré à Modene même. Mais j’ay trouvé de plus une lumiere qui merite d’estre conseroée,
43. c’est que la branche italienne a eu tout son pays en fief de l’Allemande, que mêmes Henry le Lion a
44. tenu les Estats ou les grands jours, à Este; que la Maison ontre les pays au Po, et à l’Adige, avoit des
45. grands Marquisats dans le Milanois, et dans le voisinage de Genes. Des connoissances de cette nature
46. meritent d’estre trausmises à la posterité, et que scait ou, si les revolutions des choses, ne presentent
47. un jour des moyens d’en profiter

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 7, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068818:0032?run=74