Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mars
  2. Ehrristianissimus,
  3. Autone
  4. Germano Gallo-Graeco
  5. ou Apologie des Armes du Roy tres Trestien
  6. contre les Chrestiens
  7. La plus part des hommes ayant coustume de regarder
  8. plus tost a l’interest particulier que le bien public, et le present plus tost
  9. que l’avenir, je ne suis pas surpris de voir qu’il se trouve des
  10. qui
  11. bien
  12. gens, les quels, quoyqu’ils voyant que aevai et le salut
  13. de l’Eglise depend uniquement de la grandeur de la france
  14. ene laissent pas d’avoir, plus d’egard à l’interest de leurs
  15. t
  16. r
  17. princes ou de leur nation sons pretexte de conserve la
  18. liberté de leur pays, qu’ils ne conserveront pourtant
  19. pas contre les armes ottomannes si la france ne les
  20. garantit de l’esclavage. Cependant on leur pourroit
  21. pardonner en quelque façon le Z ele indiscret qu’ils monstrent
  22. pour leur patrie, s’ils ne s’emaxcipoient pas de parter indignement
  23. des bonne intentions du Roy chrestieu. pou moy, quoy que je
  24. sois Allemandes, je ne laisse pas d’estre un ladmirateur de la pertu francoise
  25. et ayant des argumens invincibles pour confondre l’insolence
  26. de ces indiscrets je me crois obligé en conscience de les mettre au jour.
  27. Je souhaiterois en effect que cette matiere fut traitée par quelcur
  28. ecrivains
  29. des meilleurepes
  30. desormais attendre des argumens de la part de cette nation, mais
  31. des ormes qui fera ne fera valoir son droit dores en avant que
  32. par les armes; sçachant bien que la fortune ou plus tost la
  33. justice du Roy luy fera tousjours trouver assez de plumes estraugeres
  34. Allemandes
  35. Des l’année 1672, il a este
  36. resolu en france, que le Roy n’auroit plus besoin à l’avenir, deende
  37. rendre raison au monde de ses entreprises, comme ses ancestres avoient
  38. et les autres potentats avoient tousiours tache de faire en perbliant
  39. des Manifestes superflus. C’est pousynoy hors qu’on attaqua avoit ent conclu
  40. resou d’a ttacquer les Hollaudois, la declaration de la guerre
  41. fint lieu de Manifeste et on y alléqua pour itouterraison la volonté
  42. et le bon plaisir du Roy à sçavoir laonnannaise salis faction de saMté
  43. de la conduite des Estats Generaux des provinćes unies. les Medisans publioient
  44. diforent, qu’on ne pouvoit cier alleguer n’anoit rien à dire contre des
  45. gens qui offroient toute sorte de salis faction et demandoient seulement de sçavoir
  46. q ce que le Roy desiroit d’emd; d’autres soubgounoient,
  47. que eesuetillites de l’avocat auteur des droits de la peine ayant
  48. auteu ou trouvoit plus apros de s’eparguercette confasion
  49. tre
  50. une pareille confusion. majsanees s ils se trompent tous.
  51. in
  52. On ne manquoit pas de raisons cet je sçay qu’un habile homme
  53. bonnes
  54. alutsa
  55. avoit diessé un manifeste, on il farsoit touche au doigt l’insolence
  56. et l’ingratitude des Hollaudois; mais Messieurs les Ministres
  57. aux quels il le presenta trouverent apropos de le supprimer croyant
  58. que d’autres raisons que celles que. le Cardinal de Richelieu
  59. appelloit les dergieres mraisons des asans, n’estoient pas de la bienseance
  60. de leur maistre. Depuis les Hollaudois et leurs
  61. serent fort les Ambassadeus plenipotentiaines du Roy
  62. Cologne pour traiter la paix, de leur comminiquer
  63. re
  64. pretensions en Roy, et les rao sons sur lesquelles il le
  65. S
  66. uo uo Corlewysu
  67. nb fuoiur ribuisa
  68. phaviet ey geminis
  69. pour se moquer
  70. des frangors
  71. qu’au bien
  72. genenal du Christi-
  73. qu’il ne deauro
  74. toq
  75. ex
  76. qu’au bien genet
  77. des Chrestiens, qu’ils
  78. negligent souuent
  79. qui servit
  80. moius exposes
  81. a la calominie
  82. qu’un Alleman
  83. ne sçauroit
  84. eviter
  85. alor

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0025?run=74