Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. exactitude en toulles chases, et les troupes le suvent par
  2. foct parce qu’ils l’aiment et qu’i’on de la constance en
  3. luy, ses veres leur om tousjours paru grandes pus
  4. une lampagne pour un combat et poursunsiege
  5. scait admirablement bien se sevoir il’un paio et le faire
  6. durer long temps, sans antereet, sans stanilé sans pore
  7. comption on ne doroit pas qu’il commande une dimee
  8. qu’il en mareschat de france et qu’il est né sanc biens
  9. altrent la politique de cour au desous de luy autant quil
  10. possede celle de l’estat il a trop de Valeur pour n’aimer pas
  11. la querre il est trop sujet pourne pas procvrer, la par
  12. quand il le peur celle de savoje qu’il a menagée par ses
  13. heureuset et spoiiruelles negoniationi en est une preuve son
  14. experlance pour la Campagne et son sçavoir pour le Cabinel
  15. empechent de juger qui lemponte en luy du general ou du
  16. ministre on pourroit luybreprocher qu’il est trop sçavant
  17. pour un lapitaine de de tempscy, sil n’emplojoit par
  18. sa science et de grandes choses il aime son prince par
  19. devoir et par honneur il en est aimé comme un homme rar
  20. e utille
  21. M. Le Due de Roquelaure
  22. Il a esté longtemps le harle quin de la cour il enfaisoit
  23. le personnage avec esprit et mieux que qui que cesoit qui
  24. ait jamais entrepres, mais cela estrit aerompagne del
  25. debauiches qui l’ont gasté pendant longtemps sonmaria
  26. a majuoté son esprit seu laffaires et se faueur et aujourche
  27. c’esfune personne de pord, que tout le monde estime
  28. pourson bel esprit et pour sa droitvre
  29. Ala epese la vaehe et le veace
  30. Les 4 filo de M. de Louvois
  31. P’archercesque dit a touvois, mon frere vous n’eslés
  32. pas sage
  33. des quatre enfans que je vous vois
  34. sili
  35. sousmenages peul’auantage
  36. Louvors poussant de grands soupirs
  37. dit j’aye borné tourmes desors.
  38. dlc
  39. Barbesteux gouernera l’Potat
  40. sourag sera nostre Surenne
  41. L’etbé vise au lardinalat.
  42. de lovrtenaux je suis en peine
  43. Il est sol et de mauvais aie
  44. nous n’en feronrs qu’un duc et parr

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0060?run=74