Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de son employ et nien ne luy manque pour s’en bien
  2. alquiter il eo exemt de passion, et il n’est que pour
  3. le service de son prince
  4. M de pout chartrain secretaire d’estat
  5. Il a este trop deplace pour s’aequiler dignement
  6. de sa charge, elle na au dela de sa portée et s’il nestort
  7. secouru par d’habilles gens on trouveroit enluy. de
  8. grands defauts il n’eoi sensible de faire qua faire plasi
  9. a son maistre le publie ne le touche pas il est heureu
  10. dansses entreprises et il peut faire tout impanement
  11. sanc vraindre de revers lar quelque deplace qu’il sort
  12. je doute qu’on trouva un sujet plus dur et plusferme
  13. pour luy succeder les inventions ne luy manquent pas
  14. mais dene gens inconnus les luy donnent l’etendue de
  15. ses emplois luy est fellement superieure que s’il estoit
  16. seul sit paroistroi un petit garçon, il a trouvé l’artcomm
  17. sed predecesseurs de sebien faire hair.
  18. Mi Le lomte d’aubigny cheualier de l’ordre
  19. clust. Csprit Gouuerneur du Perrys
  20. Le plus fous de tous les hommes qui croit esre
  21. letrosreme du Boyaume par sa sueur, la vie a es
  22. debauchee, et il naconsommé ses nevenus qu’en qri
  23. selles on luy a fait prendre la devation, malgré luy
  24. et il seu alquittesont ma il fout povrtant commel
  25. s’il effoit devo il a quelques fois de saillies plaisante
  26. et agreables dans son mauvats il ne laisce pas dy avoit
  27. du grandmal menage
  28. MM Le Mareschal de latinat
  29. M de latinat est ce qu’on apelle un ucay homme
  30. de querre, les barailles considerables qu’il a gagnées
  31. les Regeo diffreilles qu’il aformez en tout fois cel n’a
  32. pas assez dactiuile pour, gater une action, ny assez
  33. de lenteur pour la manquer capable des grands et des
  34. petito details d’une querre, il ’est pour ainsi dice le
  35. maistre de ses Evenements, quoy qu’il ait fait sa foctum
  36. en peu de temps son merite la demandoitencore plu
  37. prompte, Aleo font entendu et il peut faire la guerre
  38. sant genereus il nabesoin que de bon offciers, il scait
  39. e
  40. c
  41. savre Eaorcer doclre aut soldat alte asieien r

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0059?run=74