Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ito Maximes de la stance à legard ce Chssogne
  2. p. 205 il parte du auserablcestat du pags 6 as hssegnol, et
  3. qu’an lieu de 1o0o hommes, il s’en touve souvent 50 dans
  4. un regiment qu’il a veu tout un reguuent qui changeort de
  5. garnison porte sur une charrette, et les soldate Remanden
  6. ’aumone en montant la garde. que le Marquis de Grana
  7. a laisse 4 a S nultions et donné des grands soubejons
  8. qu’il a donné les mains à la prise de Luxembouru
  9. A
  10. il croit qu’on feroit bien de donner le Gouvernement des
  11. paysbas au duc de corraine qui agiroit point par interest.
  12. et ne servit pas corruptitle comp d’autres
  13. e legari de(Hngletere Aenm VH. fit de sontemps graver
  14. une medaitle dor (+ ud doit dire :battre.) ou sortoit une main dela
  15. nuee tenant une balance en Esvilibre dontles deux bassins
  16. marquorent esstagne et la france avec cette deuise. Celuy l’imporse
  17. les partisans defrance faisoient
  18. accroire aux Eiscopar pre seyleriens que le Eveques estoient des
  19. pour qui je suis.
  20. catholiques e souvent des jesartes trovestis; il debite qu’ln pere josept
  21. Capulam contribua benutoup acllumer la divisiam purmius les salholiques
  22. it qu’il y en avoit beaccoup dans s’armée das parlement aires. et
  23. debile quele roy defrance envoya 600 aille lures a (ponnoel pour
  24. payer ses trouppes aussi test que la guevre sul declarée entreleroy-
  25. et son partement (angae commesi romivel avoit en le pouvoir aucomencement+)
  26. alegard de la ttollande il dit quele peuple mil le pouvoir
  27. C
  28. ente les marns du princedorangse dt quelques personnes malinlentionnées faient chastiées
  29. ineps Maximes defrance à l’egaudes rois de pord de coy
  30. p. 157. f. aussi hompeur que parjure
  31. pa 161 le roy defrance aure beau d’eavoyer au roy de svede
  32. des coups d’or dans un bart dolives à la pictionili comme il fil a son
  33. Amor qui estort au traité ders mroegne st peutestre à olivenerant e+)
  34. pour l’obliger de e rendre facile somme la frances ca est vantée depuis.
  35. p. 164. Si la marson de lune boury avet voulu mordre l’hamee on
  36. les Estats peuvent
  37. il’y a long temps que dannemare eroit disgracie
  38. farre plas deurelaux deux rois du Vord par un placard, queles pensions
  39. le castiment. Une de ces personnes dit il estoit de maconoissame de france ne leur feront des bien en dixauples car le nroyne dannemart
  40. ne doit pas eroire quele Holstemluy, demeurera
  41. p. 169. le prince Georges dedannemare ne doit pas se laisser
  42. eugager dans par l’esperance que Ceroyte son beaupere le choisira
  43. il veut dire de guerre) et le duc delorraine etitre le roy depoligne seu successeur, et demandera ampremier par lement le pouvoir de
  44. le 20 Dieua destine
  45. la princesse dorange comme une autre judith pour donner la morta
  46. e faire, comme la france luy faitesperer
  47. e blasphematemr Holoferne, it entem la france
  48. p. 172. il dit queles puinces deluneboun sont obsedes par
  49. les enussaires dlptrance, queles Ministres de ces puinces se
  50. salissentistunent le dout des doigts, que Bois daoid etspouangeson
  51. parent en pourroient donger de bons memoires. Si hois david n’estoit utile
  52. in toy il n’amonjamais ose retourger en france, estant crimines par le duel
  53. qu’il fit avec Aubison. Nous sçavons tous que le roy defr. fait fonr
  54. essomnes considerables pour deyager les punces de leur ventables interests mais
  55. mnis
  56. que ce la peroit peu honnorable à des punces libres et souverains.
  57. s le roy d’Esstagne on le roy dAny lelerce venont mourir sublement il
  58. amoss beson de ces princes la oavex donnemare pour empeche
  59. e passage du punce dorpage extuyleterre, ou lors qu’il a ttaguere tout debon
  60. es parbas. lapprehension de la succession du foince d’drange en Hayelterre
  61. sag
  62. punge soanent le zoy de france sans pitule (+ ineptrae )
  63. il coule des sodises ridicules, que leroy sigismond envoya en suede
  64. Ci un senat composé de 40 jesurtes pour resider d stochholum
  65. d Becder souveraiement de toutes les affarre destat. mais comme
  66. le senal estort arrivé a la rude de poctholum le prince charles
  67. vec la nobles se alla au devant avec 25 m 30 ravires pour leu
  68. farre honneur à ce gouveau senat, mais cette escade ayant
  69. durpronné le naoire de ces venerables senalears on leur
  70. tonga la bordée en quise de salut, et leur navire sentrouurabit
  71. les resuites alleu

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0077?run=74