Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. gimibil livalos
  2. et rdievesque dispensa les sujets au serment de fidetir
  3. Faerunt igiturqste in papa damnant Y)
  4. si le roy de potogne avoit coulinué il auroit asseurela
  5. conronne à son sils. la france offre au punce Boyal de
  6. posogne Mad in princesse de touti la valiere, que l’on
  7. usi osperte an duae de Baviere comme s’il n’y avoit poit de punces legi
  8. rime dans lEmope. Mars si le roy conseuloit à cotte Alerance Ganchere
  9. ce seroit je dcclarer soul ne prelend plus a la comonne pour sonfils
  10. les deux dens avec les quelles longs nasquit se nomment une
  11. nsurpante l’autre la cruelle de l’une sont née la deperdance
  12. et la brenseance, de l’intre la mannarse soy et la perseentio
  13. ne faut dit, il (pi 185) qu’un seul coup pour batancer la
  14. france, que je fairay pouitant. Taut l’Europe le voit, et cela
  15. amvere quan il plaiia à le divine saresse; il faut sonhutter à lonys
  16. une lonque vie a fin qu’il puisse estre lemour de ces choses il parte
  17. e la port duroon defnglelerre sorpposant la succession du priraee dolange
  18. la ssit de liftance
  19. le quumemeur de Huningen fait li’essay si le canon deportort usqo’u
  20. les officieis de soisse, comme stoupalienlenat Generat secufieroit denx e
  21. fors 13 cautons pour interest delafiance: s’entromera peu qu
  22. ne cidevant capitame qui
  23. quitte le service defrance pour ne pas contrebenir un traite de se
  24. souneranrs partes assarge du rain contre les Hollandoes: Il se sont
  25. soul lier les praves, en ne pouvant donner in lEsengne
  26. le mepee nomitre des trouppes qu’ils donnent à la france
  27. affaire de Glagis pounoit faire naistre un grand seu d’une
  28. eiac elle sous prelexte de religion par les adresses de la frame
  29. le nouce du pape ne s’en fut pas melé; il je uy bien
  30. quela france ne veulgras subjngver l sosses mais le rendre
  31. le duc de savoie nourme. lEvesque de Geneve
  32. et le fait envoyer resi der à sa cour, pour frare von son divit. On marmotte
  33. lubularhes
  34. ca france defarre relabliu, cel Evesque.
  35. is dic p. 199que le
  36. roy est, un reaard se revetr dela peau de lcon et n’est pas se
  37. redonfable quel’on croit. les supplices les prisons sont de clest
  38. aptant de sanus qui coule de ses veines le j’oste necontentement des Catholiques
  39. diminution de sesrevenus, la moit et la sortre des plus grans generaux. lu france
  40. est aussi matade que son troy, et ils souttons deux frappes cu pondemens
  41. Ex ession malitiense +.
  42. qui umiat samans dit que le slaxe
  43. cotribuerost a union des suisset
  44. il frait spar ce chapitie
  45. que lous XIV Roy de Trouce est Neu mons que catholin.
  46. le n’est vy assez d’alter apa Messey in ay Beundes u
  47. et le jour de Eloy et feste ce S. Eloy quantte de bestà
  48. qu’on benissoit ce sourla. ce a est pas aussi assez d’aimen
  49. les sesurte. il y a beacrcoup de sympathie dit il eutre enx
  50. et lonys X II
  51. le roy a defendu par lont su royaume
  52. assisté Terkelis et a empeché le roy depologne de pousse
  53. ces proges contre les insideles

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0078?run=74