Leibniz-Handschriften zu England LH 25, fol. 7r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Que pour nous ces Vertus sont d’un triste presage. Lors parut de deua Cocurs la Tendres se imorte
- Dans le comble de biens n’aimer rien de mortel.
- Du monde faire un Semple et du Throne un autel
- Ttouver dans la vertu son plus riche heritage
- Etre un objet de crainte, étre un Objet d’amour
- Lagloire et la vertu, la daleur et le Sang
- Leur firent sur le Throne avoir le même ranc
- Mais l’amour les unit d’une chaine plus belle
- La Mort, que l’un des deux est contraint de
- Estre humble dans la gloire: Etre Sainte à la four. Pcut bien les eloigner non pas les desunir. bir
- Avoir avec le vice une immortelle Guerre,
- e forcer le profune à fuir loin de ses jeux
- Lcur noble feus irrite et leur tendresse augmenter
- Sa. c’est meriter trop pour rivre sur la Serre Digne essort de Hleros d’Amis, d’Epoux, d’amans
- C’est etre destince à regner dans les Cieux:
- Jamais leur Union ne parut plus charmante
- Un prodiger d’amour se fit dans ces momens.
- Jui, faire adorer Dieu dans ses vartes Domaines
- En faveur de ses Loix emploier son qouvoir
- Dans ses moindres projets consulter son devoir
- (eo deun socurs fout entre eux un echange admi
- rable
- Celui qui fit, recoit l’empreinte du mourant
- De l’Empire à Son gré porendre ou quilter les resnes. Cellii qui meurt, recoit l’empreinte du vivant
- D’une almable douceur voiter la Majeste
- D’une Noble grandeur relever la bonte
- Imiter en tous lieur la sagesse eternelle
- Le Roy donne à la Reine un Cocur inebranlable
- La Reine donne au Roiy le plus tendre des socuns
- C’un meurt en sriomphant, l’autre vit dans les plen
- Soujours promte à donnet, toujours lente à punin Lequel est ce des deux que le malheur entraine
- Cest avant de mourir cesser d’elre mortellé,
- Et c’est anticiper sur la gloire à Venir
- 1
- Et Poir le Roiy tremblant, la Reine sans essroi
- On diroit que le Roy meur au lieu de la Reine
- Sout meurt pour le mondain quand il sort oe la di
- Ses grandents avec luy ne vont pas au tombeau.
- Il capire en laissant la vapeur d’un flambeau
- Et que la Reine vit en la place du Roy.
- Elle meurt cependant, mais qu’elle gagne au chaigs
- Son Phrone est desormais plus seur, plus glorieux
- Sortant de son Lalais elle entre dans les sceux
- Vertu, grandeur, tout brille en la Mort de Marie Et depouille son Corps pour devenir un Ange
- sans dissiper son (ocur en de pompeux discours,
- Dans l’abjsme infini de son parfait bonheur
- De l’orgueit des mourans derniers, mais rains, détours) Noions le sentiment d’une eatreme douleur
- Elle entre en Elle même, ei pleine d’asseurance
- De trouver dans la grace un immortes appui
- Tranquille ei patiente ellevent du silence
- Son Nom est sur l’autel ou Semple de memoire
- Et par un glorieux et magnifique effort
- Si la mort la raire au faite de sa gloire
- Pour ne parler qu’a Dieu, pour ne penser qu’à luy. Sa vertu l’eternise en depit de la Mort.
- 20
- Deut onnadmirer pas son extreme constance
- Sriompheo dans le Cul, drincesse incomparable
- Quand malgré l’art humain, la sorce de son mal jous meures sans mourir, vous vivés en ces lieux
- Decouore qu’Elle touche à son terme fatal.
- Du monde circonspect la timide prudence
- Croid devoir emploier l’art du menagement
- Pour luy faire entrevoir ce terible moment
- Sy suis repoondit elle, Oui jy suis preparée
- Il est pret ce moment sans troubler son repos
- Elle entre dans la mort, intrepide asseurée
- Ainoi meurt une Zeine, Epouse dun Heros.
- Tous éles dans Nos Coeurs quoi que loin de nos jeux
- Rien n’en pourra bannir votre Sdée admirable
- Les sicello passeront Vôtre Nom restera
- auxgeux de Nos Enfans toujours il brillera
- Soigneua de Pere en filo nouileurs feront connoistre
- De ros grandes vertuo les actes eminens
- Et jasqu’au jour terrible ou. tout cessera d’étre
- Nos socuro Vous serviront d’eternels Monumens
Cite
Leibniz-Handschriften zu England LH 25, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068821:0013?run=74