Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Oeconotnica emendanda: B0 sind oblche dingi zn vroxachten, wwelche
  2. c
  3. a
  4. duris trxachtung miht wose zn deteriorien, alo brnche; item die jonge
  5. dingu vti darum dia deserioration sihtbar, oiro da audero eut
  6. stlbst dageque vigilious propter interesse proprium. Ilem dic qringa
  7. aerlise in industria brruhen.
  8. Man mud dabin sehen, daß3 dat fred wohlbestellet Werode daß
  9. est daßt diefucechen weohlgrgen veren daß man e tief gnugsentefluge
  10. da dogsoust de bnygum thil 2e cobel, und von vogelng roßsen
  11. wird, item daßt dod mnthant aut gezoutet wurde, wrlches rew
  12. Hichzucht grhabte arde
  13. phraeims einc gulhe naheung ist
  14. Htorallen dinus uusten di ente zur, wrim ecllas bri natunu
  15. an suselbstus porichtus nora audu ib dependiaet dio actroban
  16. selbstus und die dingunus grosten eheilt darion.
  17. A6 ist vinc bose maxim, daßt en rentotson evus cotu
  18. Augt Wiel load geben must, daram solgt daßt vo gnbrichsam
  19. resperat und ihim alter muth brnome wier slchet zu muthaltu
  20. ir aretsum toint tdatiho non dor sahsu politick, daß en
  21. mntolhann viel erbus musse, werun in vil grarinnet odne
  22. es
  23. vire sat, daduris reud sund grrchstm wergn rintfliste
  24. gestraßse, man sbll des fonlyszitingue daßs von paelgeb
  25. mhussi de d pleißtige und ast aus in distet
  26. an ul ein gnevistit guth und stuce Landot eimgneostorschlaue
  27. daßst nus e deo soule oche hih angiste un saule
  28. eose sich ungariffe und sis brunhn, beenel zu gruktiungat des
  29. aenlasro baner rlrvab dutch bne industriam mohi grewoni
  30. als emnagder, den bll nicht neho daveon geben. damnl in ein
  31. aure
  32. rogoiligerit Gub, budroliis worn die austgabe
  33. quos auslaque s groß dost se tast dus grarium bylanciae
  34. diistoase ullus inest in qred tendum in aobordbostit
  35. gossicsti in gred blassus do eate nuo du fluge metur
  36. uud haerodus fant und desperat. Araffs
  37. Mansoll die senig die das choige ubl bang danu
  38. 0b zchet der obrigbeit und zehentus hewa ab; und oll
  39. in nin do ein eigneo mam, daraut achfungu geter der
  40. tell etrvas non dus assu participia gandolis eneo dugu
  41. 3.C
  42. ormonum rdius doru dic andin mist guls ne colludat

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0015?run=74