Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 93r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Les Males aux fermelles, comme 27 à 28
  2. De tout un peuple les mariés sont 0345, les veuf 001t, les
  3. veuves 0045. les en fans 045, les Valeset servantes ous, les solitaires 004
  4. semme 1. 090. supposone que le peuple soit smillions et demi
  5. Maries, 15d 60 95000
  6. veufs 90,000 1240,000
  7. 13905, 8
  8. 1303000
  9. enfans 13d0,000 1,200,000 2,500, 000
  10. sintequ ebent 260, 000 900a0
  11. 560,000
  12. 210,000
  13. 100,000 110000
  14. sommes 2,700,000280, 000 5, 500,000
  15. solitaires
  16. Ax deppors
  17. d’une minel
  18. Nouveaux nes..
  19. au dessous d’une annéc
  20. de 5 ans
  21. 0
  22. au deffus de 16
  23. au dessus de 1
  24. 25
  25. nales femelles
  26. dede
  27. es
  28. .. - 190.000 5 1uoc) 25
  29. 88,500 81, 500
  30. 413, 300 906, 700
  31. 1703000 efot
  32. 820,000 130
  33. 1520, 000 3 4 000 (3
  34. 762,900 757, 100
  35. 1122,000 1, 118,000 2, 240,00017p
  36. 3,206,000
  37. 1, 578,000 1,692,000
  38. 1, 300,000 1, 400,000 2, 700,00c
  39. 1, 194000 1,243000 241
  40. 600,000
  41. 270, 000 3305000
  42. au dessous de 16 Dedeux sexes 2, 240, 000 Z en tout 5, 500 0V
  43. 3, 269000
  44. 2t
  45. t
  46. 60
  47. (x mais j’y trouve de la difficulté +)
  48. De. Sa millions il y a communay 3, 260,0002 et gens portans
  49. 16
  50. au dessus d
  51. 16 et 60 1, 308, 000. ciiusi los gens portans
  52. baimes sont un peu moins que la ame partie des ames.
  53. les armes entre
  54. i les communians sont
  55. e26600059 plus que 59 5 por 100 duronbre tosul
  56. eup
  57. 13676E3 lesgens portans leparmes sont un pen meis que meinse par
  58. 450
  59. 130E3 i sont un peu moins que 24 par 100
  60. 33 les pargons à marier sont 28 par 100, mais il n’y en a
  61. ceux au dessess de Dessous de 25 ans sont 253, et couxau dessus 24 par 100
  62. les filles à marier sont 282 par 100, dont il y en a 26 par 100 au
  63. dessous de 25 ans, et 2 par 100 au dessu)
  64. l’un portant l’aute
  65. n pt amaterest persontet par famille hacun be
  66. it pous
  67. tan, age
  68. LeillDe S= millions dames, ity il y a
  69. Le jevsaunes sout ad Les per
  70. 1, 349, 568 familles, Les chefs de famille sont de deux especes
  71. les uns des gagnent plus qu’il ne depensent, et la leur familles
  72. peuvent estre comptées à s testes, et d autres depensent
  73. et et sont à charge du public, et chaque famnlle peut estre
  74. secondes la
  75. 34; les
  76. dont les familles sont de 16 à le testes 09 person
  77. personnes considerables à 8 pertestes, 650 b pertestes
  78. de M. davenant, et ils presendent que les officiers, gentils hommes
  79. auguentent ta richesse du R (increasinus tace Wolaloh ofthe kingim
  80. et aue les gens de marine, gens de travail, cotagers et pauves
  81. soldats oul du nombre des pecdans (decreasinus tne roeaetht
  82. et the le puydom.) mais jocroirois que toutes lespersonnes
  83. necoeut que du rentes et aitraaint dont la famille
  84. et la patrimoine ne produit pas ce qu’il faut pour subsister
  85. est a charge au public; est mn lons qu’elle
  86. les soldats ergens de marme
  87. lors qu’elle est pour ainsi dire à gage
  88. quand ils fout sansemploy; il est utile de les former, mais
  89. perfection du acquisition a
  90. mais quand ils sunt formes
  91. faut pour les meriter comme fou
  92. sont desser c’est une
  93. c’est perte,
  94. quand d’avoir des gens exerces
  95. sent pour les maintenir dans
  96. on employ. Les
  97. erreset reules, quoyque peu
  98. demeurent sans exe
  99. la capacité, a quelque objet dnt usagu
  100. faut joindre l’exercice
  101. tles pour leur persouves, le sout par leur patrimones
  102. pnriches qui vivent de leur
  103. produit. Et on compte tout pour une
  104. terres, ou argent qu leppray que si leur personne valoit quelque
  105. faut donc
  106. tamles qui sont à charge au public, et les personnes
  107. ne
  108. leur famille seroit plus utile
  109. nece avec eux.
  110. distimpoer ed laaculle un gentihomme est un pere de
  111. ces terres luqualent plus qu’il
  112. depense; mais sa personne, sis itam ses laquais, et autres
  113. famille utile.
  114. tuls faineans sont à charge
  115. on peut compter 200 seigneurs dont les faialles
  116. sont entre 40 et 20 testes; 400o spimenis mediaeres
  117. M. Kinue, et aprestuye
  118. gers du clergé et gens delettres sout parmy les gagneurs, qu
  119. ou comme 10 à v
  120. seu
  121. 250000 somulles à stestet comme celles des gcutilmen, gens
  122. encharges dequelque consequencearan
  123. amilles qui gagnent sont à celles qui perdent comme 50 à 85
  124. este est à la relette, comme d
  125. c’est l’estime
  126. et ne fait pasce qu’il
  127. in
  128. granis,
  129. tengros
  130. 65000 familles à 6 ar testes, commecelles des gens de charges
  131. Moins considecables ecclesiastiques et manh ade moins considerable
  132. comptée à 34̀ par teste. Dans les premieres faucille la depense
  133. par teste est a la recette comme 12 à B: dans les
  134. repense par
  135. d
  136. estat
  137. 20
  138. Avocats, freeholder, ou proprietaires de telles terres
  139. les des
  140. proprietaires de moindre sorte fermiles, gens delettre:
  141. 120000 farmiles un peu plus medioeres de fan
  142. à btestes, comme gens de toutique, asns gens qui trenvent
  143. des bontiques, artisans, officiers infecieurs, de querre
  144. ou de marine, in teste dans les toutes ces familles
  145. sila de peuse

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 93r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0171?run=74