Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 92v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ets de 6 millions, depense sac ressaires pour la cour j
  2. arméeset la flotte en temps e paix, la depense passe ce
  3. revenu de 2, 190700 pay stacibere pour mainrenir ceredit
  4. public, il fant des nouveaux imposunt laquerre, soient conti-
  5. hnes quelques années en temps dé paix Le
  6. buds des 5. 890, 000 test. anumels estant contrate une dette contrade
  7. par un medium ofn gears purchase nst amonat
  8. environ to doit monter anviron a 100 nullions
  9. il faudra Hans anmoins pour payer 50 millim
  10. et cela en continuant les laxes, on peut suppossi
  11. u’en temps de paix le total des revenus de la
  12. grance remontera bien tust a 81 mitlions. mais pour
  13. payer les s0 millions en X1 ans il fant que le peuphe par
  14. 13 millions de taxe par an. ce qui est le 6me de leur
  15. substance eritiere ex revenus
  16. le pogerm onuuel des provinces unies qui peut
  17. venir des malisons, cmmerce, manfactures,
  18. a
  19. peut aller environ à 19. 250,000 hiu rest. Et les
  20. Hollandors, ont paye au putlic pus que le tiers de leur
  21. revenu, savoir 6,900, 000 livi savoir la chargedidi
  22. ’interest
  23. maire du quuvemement 2, 730,000.
  24. à 4 poun 100 de 25 millions, 1, 000000jles charges
  25. ertra ordinaires ulaguerre prenant un Medicum,
  26. 2 150, 000, ce qui fait les 3 6, 9uo000. En temps
  27. En temps de parx ils payent un public apeu
  28. pres le quate de quatriene denier; les danges
  29. ex haordinaires an lieu de 3, 150,000, n’allant alors
  30. (S a 500,000
  31. les ondement de ces calculs est lemombre dehabilon
  32. y joignant, leur consontion differente, et la difference
  33. deleur revenus selon le tenitoire et l’induptrie
  34. Dans des monarchies absolues, comme en france
  35. le peuple paye la ome poutre chânn de son revenu, et
  36. la couret les forces militaires sont a peuprés de
  37. les officiers ou gens en
  38. tout le peuple, et ces gens toulid pe seulsa leur aise. En
  39. France le perple paye la me partie de son revenu
  40. et sera obligé dele payer pour un temps, pour salisfaire
  41. aux laxes publiquesaux dettes que le Gouvernement
  42. contractées. En Angleterre en temps de paix ou
  43. paye un peu plus qu’un 2o de sou revenu, et en temps
  44. de querrepas encor la haitieue partres
  45. Y pour cent moyeu interest que le public
  46. a payé en Angoleterre, durant laguerre
  47. les Especes pu en ror et argent portées
  48. à la mormoye en france ont esté de 22 millions lbistert.
  49. laguerre ny sauroit consumer 50 de0hommes par an
  50. interest que le publie pase en france n’est point excessi
  51. leur pirateme, leur a servi en partie de decommagen
  52. de l’interraption du somerce
  53. reels
  54. (a. ud e revenus d’un renale sout
  55. mines plant, animan
  56. les productions lla étoire, des
  57. et hommes et des animaoy. jcene compte point les poductions
  58. defertita quie de la producion leteure des plautes
  59. et dua de ces productions il faut rabbattre, ce qu’il
  60. faut pour Maintenir apeu pres la même quantite de l’espece
  61. er le productions des Elemens sont, sel, mineraux metaux
  62. ceux des plantes sont d’autres plantes et leur parttes, et
  63. sues; ceox des animaux sont non seulement lu les animaux
  64. mêmes et leur parties, mais aussi leur trayail, comme
  65. celuy des boeuts cMevanx desboents. Les hommes
  66. le revenu des hommes sant consiste dans la predu
  67. ction d’autres hommes, au de de ce qu’il faut pout
  68. en mainterir le la quantité. Car je difsimul
  69. suppose qu’ele se maintiens durant quelques années.
  70. item dans la production de mains, et autres
  71. travaux, et dans ceuxdes arts:
  72. ily a certaines produ-
  73. stione utee qui je compte par my les production
  74. habileté que des hommes et même des animanr acqui
  75. ient par l’exercice Mc xperfections
  76. des Lesemplois des choses sout nPapables de
  77. pro ou servent à produire quelue hose, ou n sout morts
  78. rels sont les emplois au laxe et aur plaisirs qui
  79. ne sont point destinés à maintenir ou augmenter
  80. la perfection ly a des pr productions
  81. des choles naturelles ou des arts, qui ne servent à
  82. leseerele eet à l’ernement cet hylrapeperteet rieu
  83. à la seureté, à la reserve, et à l’ornement
  84. Et si ce qui sert à la reserve est remplace par
  85. putant es comme les grains c’est comme si le
  86. même rpo restoit tous jours. c’est environ un
  87. an perdu à cet egard. Ce qui seit au plaisir et la
  88. ornement, ne d doit, estre pris que du saperfeu, car
  89. il faut remarquer, qu’il n’est point a propos, que le
  90. golances soyentibrop à seur aise, car ils devien
  91. ovient faintans.
  92. acertins
  93. qor
  94. vacta
  95. l
  96. et plaisur
  97. la mantere d’estiner lepe le revenu de
  98. fous les hommes en argent, est trompeur,
  99. car ceux quivivent pour ainsi dire des gages d
  100. eu
  101. autruqu sans contribuer a la productum, ne doivent
  102. pontre point estre comptés.
  103. La monnaye dans l’estat ne sert que pour
  104. la commodité de fairedes echanges, et si le credit
  105. estoit parfaitement établi dans l’estat, les billetr
  106. antorises par le gouvemement vaudloient
  107. autant que l’argent dans le dedans; et quan
  108. Il n’yla nul rapport an comuerce avecles
  109. le Etudes sont un employ des hommes, qui
  110. estranpis n
  111. est utile, autant qu’il ileles reud plus vertueux
  112. il mais il y a née des etudes qui soul
  113. une espece de luxe. il est utle qu’il y ait deh
  114. quelqves persouves qui s’appliquent aces etudesoi
  115. paroissent superflus, j car il y a des cas ou
  116. ils peuvent deveuira ptiles; comme les jeux mêmes
  117. pleritent d’ostre conserves e cultivés. Rependant
  118. et
  119. il y fant vde la refenue,
  120. fin que trop de personnest ne s’appeiquent à c
  121. usage je suis bien aise qu’il y ait
  122. des gens qui fassent adrrablement des tours de passe
  123. efudet de peu
  124. passe, ou qui fassent ce qu’Alexander ramercic d’u
  125. largent de qui este dans le pays est une
  126. matiere d’autant plus importante, qu’elle
  127. peut estre prise pour tout ce qu’il vous plaira
  128. 88817
  129. oo tito
  130. phrestis auque sgnrochurccendi
  131. subt id rcauparenten
  132. Corpllus
  133. potunrso Trabat

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 92v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0170?run=74