Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 104r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 109v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Es kan aber der Unterthan und des Landes nutzen gesucht,
  2. werden wen man leute und gelt ins landt bringet, daß
  3. gehabt, selbsten verbeßert, denen die darinnen sind
  4. lust zur arbeit machet, ihnen zu versilberung der
  5. wahren hilfft, und sonsten in ihren nöthen an die hand
  6. gehet.
  7. Nun will ich aniezo bey seite gehen, welcher gestalt das Land
  8. gebeßert, und den Leüten unter die arme gegriffen
  9. werden könne. Dabey were viel zu sagen, so unschwehr zu er
  10. halten, und von großen Nuzen. Nur eines will a
  11. niezo außführen, dadurch Obrigkeit und Unterthanen
  12. zugleich ein nicht geringer Vortheil geschaffet werden kan,
  13. welches een externis nicht dependiret keinen verlag
  14. noch weitlaüfftige anstalt erfodert, die Unterthanen
  15. aber nicht wenig auffmuntern und außer sorge die
  16. ihnen sonsten oblieget, sezen, und also ihre Nahrung
  17. zu treiben beqvämer machen kan.
  18. Gleich wie die Natürlichen Societäten mit sich brin
  19. gen, daß Eltern und Kinder, Mann und Weib, Herr
  20. und Knecht lieb und leid mit einander ausstehen
  21. müßen, also erfodert auch die billigkeit in der Repub
  22. lick oder bürgerlichen Societät, daß Casus fortuiti
  23. dadurch ein glied vor dem andern nach schickung Gottes
  24. beladen wird, gleichsam gemein gemacht werden und
  25. einer dem andern sie tragen helffe. Dann gleich wie
  26. Lege Rhodia de jactu sehr weislich geordnet wor
  27. den, daß die zu erleichterung des schiffes ausgeworffene

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 104r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0193?run=617