Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 105v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 108r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. geschicht, weil man die Leute in ihren unglück ohne hülffe
  2. verderben laßen; will man auch die Leute gleich verderben,
  3. und ganze familien zu bettlern werden laßen, so mus
  4. das Land ja auch die betler, so doch unnüze und gleichsam
  5. fälle glieder seyn ernehren, und kommen sie der Repub¬
  6. lick viel theüerer zu stehen, alß die ersezung der Casuum
  7. fortuitorum dadurch ein ehrlicher annoch noch einigs beyieriger
  8. Man, erhalten werden köndte.
  9. Man möchte auch ferner einwerffen, daß die meisten
  10. Leute durch ihre eigne schuld verderben, und nicht wohl
  11. liqvid gemacht werden kan, was a casu fortuito und
  12. was a negligentia oder malitia hehrrühre. Alleine
  13. ich halte dafür und wird der Schluß dieses bedenckens
  14. weisen, daß man zum öfftern liqvidum ab illiqvido
  15. separiren und auff die unstreitigen casus fortuitos
  16. ein beständiges absehen haben könne. Nicht ohne
  17. ists auch, daß die meisten Leute durch ihre schuld zu ihrer
  18. armuth und unglück helffen. Alleine weil offt bosheit
  19. oder
  20. er nachläßigkeit aus unglück ursprünglich hehrrühret,
  21. und also causa mali mixta ist, mus auch das reme
  22. dium an beyden orthen applicirt, und sowohl die un
  23. glücklichen mit würcklichen trost erqvicket als auch
  24. die muthwilligen und faullenzer durch gute L
  25. ordnung und bestendige handthabung zurechte bracht
  26. werden. Undt weil ein großes Unglück gemeinig
  27. lich desperation verursachet, solche aber bey einigen
  28. boßheit, bey andern aber gleichen samt ein Lotharqu
  29. nach sich ziehet.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 105v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0196?run=617