Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 106r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 107v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nach sich ziehet, daß solche leüte alles gehen laßen,
  2. obt, sich wie einer der lange vergebens gegen den strans
  3. gearbeitet hat, entlich den Wellen ergeben und die hände
  4. sincken laßen; als ist ja leicht zu erachten, daß es eines
  5. der kräfftigsten Mittel gegen die bosheit und Nachläßigk
  6. eit der Menschen ist, wenn sie nicht stecken gelaßen, son
  7. dern bey Zeiten, solange die guthe natur noch mit dem
  8. unglück streitet, und wille sich zu wehren annoch vor
  9. handen, gerettet werden.
  10. Dem obigen einwurff aber (der darinn bestanden, daß wenn
  11. einer des andern schaden tragen helffen soll, auch deßen
  12. glücks theilhafftig werden müße) wird dadurch vollends
  13. gründtlich abgeholffen. Wen man bedencket, es sey alhier
  14. die meinung nicht, daß die Republick umbsonst und
  15. ohne entgelt eines ieden unglück tragen solle, sondern
  16. wie aniezo ausgeführet werden soll, so ist der billigkeit
  17. gemäß, daß die hohe Obrigkeit ein gewißes davor habe,
  18. und des Vortheils dagegen genieße, den die Asseureurs
  19. in denen Handelsstädten haben. Gleichwie aber in denen Han
  20. delsstädten die Assecuratores bald entlauffen müsten, w
  21. enn die jenigen Schiffe so verunglücken, sich und ihre wahren versichern
  22. laßen und das verglichene Assecurationsgeld erlegen solten,
  23. dadurch denn das Assecuriren bald aufhöhren und die hand¬
  24. lungen einer so herrlichen hülffe, so manchem ein herz zu handlen
  25. macht, entbehren müste, sondern es müßen die glücklichen
  26. mit den unglücklichen die assecuratores erhalten helffen.
  27. Also ist leicht zu schließen, daß nicht nur die jenige so
  28. casus fortuitos in Republica leiden sondern

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 106r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0197?run=617