Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 124v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 123r (00068823:0231), where its text is given.

The machine reads it as

  1. vongangna zu Ealff genomen, mit sen die
  2. naturliche histori derzohre von riniger Zeit hun
  3. so vie muglics fort gasahnt, und auch ruck
  4. Merto erganhet wurde.
  5. sonderlich abea wäre das janiga nicht langen
  6. Zu unterloste, wab in untever macht ist, und
  7. doßten anterberiben vor nichts auders alb
  8. eine nachlaßig seit der Manssen gehalten
  9. werden kan, und wene dem noch zunerant
  10. stactan daß kunssigs, fersige, vorstandige
  11. geubte und grerhite Medici an antershiede
  12. non orten, undim unterschiedenen Eaudus
  13. zu geais sich angrengen sagn liesen, daß die
  14. Erit bastellat, die Sracht geheitiget, und zure
  15. Vollchomen soit bracht, auch bequamliis einga-
  16. sament; und wieierae aub gesart werden connet
  17. und durch Botteb stegan miß wache und thau-
  18. mung abgrrvendet werde. Abor ob glais
  19. solchas nb gemain rihtigs unid bactand so sind
  20. doch daben ohnhchlbare nuglich. bemerckuum-
  21. seu zu machen, nach intorschind des gefeldes,
  22. der gervoch si und der zeiten, in den wie-
  23. sa Machb, Korngredea, die fiche ( und bilch mas
  24. in den waldern, dos Gartan wentro, obst,
  25. erim wachs und andore hruchte dan fedan,
  26. ihre Zait witterung, Sonne und degen, zu
  27. eaeporderm
  28. iinde und wittarung dab strigen ind fallen zaiten aucs deit und dros erfreuen, auch
  29. fainde
  30. in don vorshindonen arten der Watterglasen ihrn besondere freade an wind, nalde Ganig. Hhan,
  31. humal del queca silbeab in lost maß saro- garurm etci haben. Und hat der Eandmann
  32. metro) und dann die wurkungen des wat
  33. Hars aut dio corper der gewachse, hiere
  34. und mansham, wie die Bruchte reder art
  35. gewathe und sich an guthe menge und vweiß
  36. verhaltau; ob dranckheit undsterben
  37. unter denou thieren geresen und wal
  38. dobs bnobachtet sonderlich abea ab beg
  39. oder hauc vater von die son dingen seine
  40. Reger, doren aber viren durch eine richlige
  41. erfahrung bestarhat zu werden von nothen
  42. sattar, die besten auch vintlaiche wegen bilhn
  43. rigo rurthil und fahulaßzigor auf zachnungen
  44. der Meussen, annoch er mangeln.
  45. manshen fur Kranckhaitam dab dahr duch su welchem konit daß offf ino taud seine nigen
  46. von audern inshvang gangen win divubri
  47. gen Krankheitan sich ver holten, wab au
  48. begdenseits art, betraffend die zaichen, ur
  49. in aub diupfungen, winde und deren bechaf-
  50. fachnnt, und andeve wachse lungen empfindat.
  51. und wegen des grundes, der classer, und Morasse
  52. marreb, bergund vald, so id zur seiten und des
  53. sachen Zuo fulla, ver mehr, und verminderung mogen die Sonne freg oder in et vab bedarbent
  54. anis gegen mittre mit deran kraff, veräno- hab, auch vol deb wie der pralt der Strahlan der
  55. derlich ab gespichnet wovilen; in iihdige ver. Selbigen Zugeniefan habe daton geniessat,)
  56. Zricgnungen bracht, und solche hernoch zu samen zum auban gervister gerwachsa, und ans hiefung
  57. getragen würden. Und stunde dahin ob niht
  58. einige lenthe die dab gemeine eson sonct
  59. guadister geshlnchte der ehiere weniger oder
  60. mohae beguen; so sics endlich aust die boshasten-
  61. unterhaet (alt wachter und thurrier) zader heiber und aut die getundheit der Manshen
  62. brobachtungue veb cratterb zu sulft zunchmen
  63. eitia dan an einigon deeplat an die vachtae
  64. dan ceind vel Morgant mit aubruffen.
  65. Cibo bynieben dann aus gar dienlih wore
  66. daß nach dem Excuipre dor Bils of morta-
  67. litis soin Engeland brauchlich. von obrig-
  68. stebst eritental.
  69. folgbpelus
  70. ( grhet nemlich zwar sauch die thier und Menphen fl
  71. Hen foeglgrlich an, was don ffeanhen, vo d von dinn
  72. dantio laben, wieder fahret; allein eb em-
  73. plin don die Chiero einen vire nahere und
  74. anmittre banan finfeuß des Eurh und dat
  75. Gerwitteaet, in dam sio aub vire feucstigorm
  76. Raito wagen niht nar die Zahl der getauffen und mit der lacht mehr vaa wanten cheilen
  77. End gastorbenen, sondern auch an wab dran bestihen, und dahor babandter moßen
  78. edlheit, odea wob zu fall jader abgangen.
  79. samt dem geshlecht, alter, eebanb artsoder
  80. Profession) und ainigam andern unstanden
  81. vochantlich angemerchat, und eingegeben
  82. couodam; mimasten betrand, wab fue
  83. eine wait großhere menge eines feusti-
  84. goudalton alt audere gossort liefern sons
  85. non, soudeolich abere chre verwandniß
  86. mit dea Euf darina beweison, doß sic
  87. ohne srebige nicht laben komnen; und daß
  88. nutlise folgungurr daraiet ghofgnn ber die luf nicht nue bg der athanoshoyfung,
  89. den konnan; wo bg ebon maßics gerbisse
  90. graesonen jadeb octo, so ohnn dem zuaudum
  91. begni umlaut dos Geblutho und bi derhoch
  92. notsigon aut damgfung, ein grostet sun

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 124v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0234?run=74