Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 132v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 131r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. + nostelleries
2. par des affiches et par la ledure qui se fera-
3. dans les chaires des predicaleurs, mais enm par
4. il sera encor à propos que les magistrats fassent
5. venir tes les labitans, et leur exaggerent la
6. necessité de cet ordre, par des bonnes raisons, et
7. que les predicateurs ayent soint de les bien informe
8. le peuple de les desabuser des sentimens d’une
9. impertinent predestination impertinent ou
10. d’une fausse charité; de et même de l’obliger
11. par des motifs de conscience, à se conformer
12. exuctement aux ordres du superieur. Il
13. faudra même qu’un pere de famille ne recoine
14. luisse pas rentier iisement he luy
15. celus quiem sera aura este abset antam
16. de temps qu’il fallot falloit pour aller à
17. un lieu suspect et pour en revenir; et c et les
18. vorsins auront l’oeil, l’un sur l’autre. et
19. nt tarderoul pas un duoment de denoncer
20. non seulement ce qui qu’ils sçauront avoir este
21. fait contre cet oidre mais encor ce qui leur
22. sera ama est suspect. An reste il fautra un
23. autre
24. oidre particulier pon les particuliers
25. et on recommandera a sout
26. e
27. de temps et de
28. patieare pour un pe
29. d’eviter même De s hautert le moins
30. le
31. dcbstenir des
32. grandes compagnies et de songez qu’un
33. qu’il sera possi
34. peu de patience, dans un temps si dangereur
35. ou il faut plus tost pres dieu, que se divertis est fort necessaire et qu’il faut songer plus
36. s est L’adresse et har prudence des
37. dalter d’un village
38. Cracher de flechir
39. des magistrots inferieurs, predicateus, et des maines des licux
40. bme
41. pent faire un gram
42. rencontre. Et od aura
43. effect dans cette
44. foin de recompensir
45. même ceux qui s’yemployeiont comme
46. il faut; et uxqu’on avec grandes menace
47. d’un chastiment infallible, des magistrats
48. ou autres commis à ce soin, qui bondrent
49. abuser de cet ordre (n aucune façon
50. pour charger et bexer quelqulunX
51. Apres ca soin il faut laisser à Dieu
52. sous pretexte:
53. e foin de nostre fatut. Car si luy ne
54. veuille pour nous tout gand les gardes
55. et tous ces sarverllans seront
56. Mais en cas que Di le bon
57. Dieu suivant les decrets de sa justice et de sa lages
58. etemelle tronne bon de nous
59. chastier, etque
60. que la contagion entre dans le pays, non
61. obstant tous ces gardes et tous les ordres.
62. il ne nous fera pas defendu de songer
63. neantmonis a nosre cousem nostre consevatio
64. autant qu’il sera possible. Et premi Ce
65. soin contiste premierement à garder
66. la partie du paysextbamen
67. des
68. garde aypatovi
69. avoc autat cimstion et on rachera de
70. même d’encherir par dessus par ce que
71. Je pays tout entier,
72. far l’experience aula appris les fautes qu’on
73. aura faites. Made sur tunt ou cependant
74. ou fera en sorte qulys qu’on ne manque
75. ny de vis.
76. qu’en cas
77. + et autres
78. et d’entrer dans
79. les maisons les
80. ans
81. des potres et
82. + et reco
83. +et de mettre des
84. bonffordies par avance

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 132v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0250?run=74