Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 134r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vonehm oder guang,
  2. sepius den Bestaeton pasten. Sll ninmand ree sey bekand ode nube hand ohne gungstame fede
  3. durcs grlastene docs alla el osua antgred und bophivehvnnn dir eente geshchn. Weahoan s
  4. din bose euf an sis nchmen bonnys, pellenalornius, nd nichst ohno audet passiret wendn, als
  5. rostus orr viter anotluhes oshin aasgelase, wweoe nolsiu va8
  6. den granen, gegn vrrachtige oolhe, soll man sovene muglus wirhutus, daß
  7. raenum mag rpose vgus
  8. memand non dannon bommen founo, dahro sole mansie entonder bere boheg unbfege
  9. odro zum wenigstus in dor so nahe ads et thunliis daben einige arutrongs flarstig patronit
  10. ast lasten, auf anta auf die sohen warthe machte san und die solz wege
  11. ans die so von wein eoch komus euem
  12. astus citruganstungetvam s ee moler odro,
  13. enus lugnenz enus bolhus se Wbis nem, abrrnich gnag same scharffe brauchi duoffe
  14. ansa et
  15. .p3
  16. noinite man ansraecire saeplaeil mit ninigro Manpsat audae sundgsu
  17. und) ie mus werder hon weille resalten frf, el is grhaso dis in saige nacs
  18. sih zuehit, nud veroe zu waeundshn das man also mnit nordtsanste Wrvfosen
  19. smnil die wososonnns giabt dast dic mestus oothe inficiret weoodus in dem Hrgbuen s
  20. fomnen phen vineo erisandus ghabi auch vose da ortso kundius gewoßt, brn den
  21. pastus duris tomnus und non ison ferundus, weogeu
  22. ais ngrarsnfharffeste und
  23. bodencm außgonomnn revode. wane motsius aus das fo a
  24. nach deatlichste als maglics zu Wrobiete, daß kein Monch finwohurr ub feer
  25. Muher nungu
  26. mmnehus ohne worsrrgigeune mureldinus ind gnlastung der dbvigbet beher bego
  27. kaerum ob gleris ein nasistio auvr aandeeo segn solte. Hod sole shuldius frgn der
  28. geinsu xerstum so sic pumeldeus anzugibes, weend e i glech nicht ainunhum weilh, anch
  29. vel emnasbarans dius audor acstunm grbe. Vers auster zunsce blange heit beub
  30. daßs vo interdoßse an nim verdachtige oits sign tomn, de soll der faniw ateo ams ohnas
  31. anuredunue nics wirder imachum. Uril brtond daß ringe foßsen unb shuodn gewinnel
  32. weile an verdachtin ortsio gang und sis sant die ganzn grneine in g. faso gr
  33. stuoret. Diese ordunn sole auhe mir angiessaque und weo delautbe abgelaßsen werrdem
  34. side dic obrigshrit sele die grmeine zustrum forden, wnd ihnn dusos unt sathu conranden
  35. vorsulturs, und ause pharffeste einbilden, so sbllon ancs dic fsterhhoo in ien vordigtn
  36. den lart. von dn an Gryzundrte wnahu abbrinue glichalt db vergleiche vor gbrge
  37. duaes ungesorsam gehe die obrigbrit rozuean Wegue dir Wweroths sauser und gela
  38. uus einc iubsondiverise, ordumue gemacst venal. Dic joniqu no lntio obriustr
  39. und cyristlige dic grbusorndn slns siebinn anrenden solle belosnt die genign aber
  40. o s disas verorunnon mstbranse ander hr bospocson, und abll auste
  41. dat vc danit aufdu fall der oinrristende st, welihus tott wrohutu heve
  42. phar steste gostraffet wennen
  43. alle notsige austoret gemcnst caendo, sellu hoftliis die stordte mit utrrg
  44. 2ase moussus antladu eeadiu, und veri fugeris ban aerd wose thun, daß rosichs aus
  45. ire amgit dupra
  46. diituvositiae et un
  47. eren
  48. annotsius, odro inhocht; und ihm, di getrais B schavft, de sic nicht got wege sichn, noc
  49. guedu
  50. in stodtu ch doceri, aus abgelegenn volhn ads geasshult, ui
  51. quo
  52. fecie bigiabet; dst soll auis solihee austoret gemacht wenen, daß et niogan
  53. an ppobiant, solus, medicamantus und chiturgis nomanglae
  54. ge
  55. perin bieo, estig
  56. redir dio dahen bll sis in semes fagsn vusfisu intia
  57. ano
  58. autmisertur
  59. Boandlewein, fal, zucker splcerig swen bachenbrode
  60. ncla
  61. grsae turo und
  62. gronisarteo speise, gotonen getuogtus obst, und ringemachten serse
  63. velisis also gosh icht daßt man solbigre hoche, danu falb brate, danu
  64. in eius pot thuc, un buttro darabeo ferstus laste, undaesdam wose wromacle
  65. so falt 06 sis jaso und tag. wd est s ensund and woglg ephmackt alb noiss flai
  66. ma uuß aber in eins pote nncht infrtsum, aet eerva in zweytage Hro hesont wem
  67. kan, bem soustus creindo ut auborchics weenn dio pett mnmahl offn. dorgestaet
  68. Socihio seass ist notsius, weeilus vesagone und grveichrote striseen allen ungs esund styn
  69. meurdus; und duris difre mittel Rondta mach ae rnsoliche selffe anbihon
  70. und sus mit den semigue in ines auch fause osue sondrolich aub zugehn odit
  71. anst apsichus nlase dosalt

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 134r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0253?run=74