Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 134v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. s
  2. :
  3. Contanron in uxstr caut
  4. fuillus dasn nacs dem weden gottes di fest ein
  5. mioe egcsordeest egisesu, cor dab gesende thel zu rohalte, deb weeee dic infic
  6. dd bergunen, die inficirte gaste h sfroren, dic inficitte frustr 3. ps
  7. abee trma aber demn vrophlosten alle nothm not duri, unt soss
  8. tat an zupsaß. unnd dabu au den duriffige vorschust thun. Mncbe abri
  9. Heeuhwost off in odem Wrrshlostonn sause viel noch grsunde Menphi, hontee mon
  10. inficiann
  11. vatroedi. solche sivano acsum, und an in eedige fonsteo tsun, darum sie qa
  12. erali
  13. Herpheost abre von inficiotus abgrrbudrot io der won dic gftregenheit incst
  14. datum uneste i hondte mon redemaase dic inficiotus aut die boden brniges ind
  15. dadans sae von du ubriguns in wdhure des fausob abgistudnt reern, zumasen
  16. der de bost danrae wronntflis mesi abresih ziehit, auch von der dubih
  17. strahendu cuf grweasselt weurdo. Wilch popseanue iis n tor ein weo
  18. rmeihstes talte waerndamm die Tedige hodu aus offantlusue is vir
  19. fausten, da memand in wosort austatt eines lazarett dienn hondtu
  20. vritus in dus Tazaritus dic Ecul zu ang. aber om andro verte, aho deo orts.
  21. .
  22. non bosio eust ganz vingonomum und bustandius inficivrt rcud, dest dast rasuus
  23. dahinus baem Lebus wosaltus warodu, aus die so ostf ansund ans blossen
  24. Vrodas sugn homum, inficivit nondus mod unib dac tobus homum. recac art
  25. den 60dosone uni dic daeu bostus damxe aunsum kan, houde srvab
  26. in audere emunrre und sale, dia man benst, by dieste hutus raerunqus
  27. aufdus premica in fesue hat grbuacht raeurdeu auf dan alli
  28. santu ax auis in insolu st unt vassio umbslostus, und audu ungeslostum
  29. vilsus Mondtes suttigebant veroden darum anis manchus sich bostro als
  30. in des vrodachtius horisten nustsalke hondh
  31. C
  32. stonmolsi
  33. 3
  34. damit ans diu tante in woerserinder contagion wenius ant hu grhus haber
  35. u
  36. mo mogue so sell hwar dor offentlas gottos dinist abgostillet, fugg
  37. min nedesl Hatrs faub votr Hor gyse ibes werdn wwie rosus in einem
  38. sanse mit bet. stundus zuWwosaltur; et solli anis rigne Tantae gesalti
  39. raerdu. st alla fansrae dic gesundi fausto bodionus, und uub eim
  40. 6
  41. noldur Boiuu Nullus rae
  42. uu peamers
  43. et und vora
  44. sre obuubrit in ostenthise magatinus liefrir sollen, darant
  45. com un
  46. ehade nise ercsynne
  47. sic duwes bostotta Hrosbun vrrcang und in die hauseo dam so6
  48. Benolsiget gebracst werdn homn also dasd nnenand des auszghens badiel
  49. womiolin habe und dit Krambude, und ander sadus gessloßsen beebi
  50. stomnn. Duber abir einc eeillige gleichf iit gehotte, und bon fochste
  51. l
  52. immachbebend sraftn, ajem and beaorthalet werdus b did inficictu
  53. vire gryslossen sausto blle durch audare tente bidieunt wende. au
  54. irs tante solle ifec ison zrich traque, das man sie menen
  55. sivnum so solli anis dio audius 3b duni grsundus saustus dienns,
  56. dennoch gegrichnt vendes dirlaeris in taie (eentus Rominus cuustus.
  57. allee dicsta laile sole groste aufs) wonnothe nicht inde daß der iuficirta
  58. by zat don de andns gesondurt earodin soudu aucs dus niche de gron
  59. sem bolvun aulcossei bo, ubs strunus) dibstase, odio audira
  60. borseit ervabet wendu donna. In weech endo grwiste altechottet
  61. puristige dabuus abio montrrae, und resoente Cenli dengorinet wed
  62. Ma erlis ade wt rechte Nätro dio gemeine virmand n
  63. nothleidus lastus mn ad sondins aufdee wwonedante sandh ausrr aud
  64. tugro Hhun und laste en hcarhendes angi sabus und al an die obou
  65. srit tazeichu flassig soisflich bvist tsun sollus; dasuigrue sic rumis
  66. ansehulch bestadum und anti d sale d6 Weose wrofallent noch dazu
  67. milto A osolisus recompens su gemarti.
  68. 1 3
  69. plonstesuus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 134v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0254?run=74