Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 142r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. damit ins dGriesame Hothaben, do timus
  2. des Commercinn Mtrrckib eine megarree vollkommenheit
  3. errrisc, ist zu bedenben. Daß nicht mna auf einen guthu
  4. aufanus sbudee auch auf einen festen bestand zu sah den
  5. saher; und en dagin zu trachten, min gb woze et sragstolihu
  6. e
  7. bemes Kaypolicgus Mt finsunfe ut sondra, anis
  8. der Untrethaann fleae e und tae interessenten nuzen, alt ans
  9. sendee auch der dab beste des Tandes, und der Untrethann
  10. Hlor dadurc vermehret werde, dan sonsten die sacs
  11. l olihi gephest mehae das auschen eines phadlichen
  12. Monopolii haben wurde, das fi muß dec hereeghaff und der mit-
  13. da interessentem W dabeus waltande angregenheit niche mit der Milz
  14. sondes init dem Magen zu vergleichen sagn; dvil Zud
  15. Wenum dia Mitzu zunint, leiden die ander glindere; abrda
  16. Magerr theilet ni samm nahnungs ven andro, gliedte mit,
  17. C
  18. und sin nohmmn duris ihn zu
  19. damit nun dic Commercim-Hrrfastunus dam Lunder, Landund Trutus
  20. in Uuz grreiche, und denen lutrrthanen die naheung zu fiele,
  21. ist nothrus, daß ullec nas dab Land dargidt bostent gezuiget und bestenb
  22. genuzet wrode, und also so wohe die Rohc mahnen in i Wohe
  23. aac
  24. raezualet, darnach anuch mote veranbnitet weroden, so san monr
  25. dei fagielunus bestehet in Land bau, Srogeban and et
  26. Land fanund Hirhzucht ander Landre swiel thunlns entbeheen
  27. und was man von isnen nothius ducs anstandigen umbsar, der
  28. wahnem anhaltus, unis nach geleinhrit ain auschalih Etyhust
  29. an gelde raubriget wenodem it hin die hero rrich, und die
  30. untrothamm glricklis vueride, und hran man alleb dergestalt
  31. fastem dast eb in shingis so mohe albfuindent zeiten diene,
  32. ja dam Mriegi selbst, eergen previant, munition, hig requisitus
  33. ahu Ruheen, geldhaerassel, du statten homne
  34. Menge
  35. hu rehaltunus diesas Zimns zuncten, der fesictumus und
  36. dec Ruzunus deNaheen; sind nothios de Menshe, Mange oder
  37. populositat, und der industri abhichtunus ode industria. Uud
  38. in diesen vtir functus bestehet alli. Brouhit alst alles
  39. in Mnnphu und wase odi stasu, und bre indem theil, in al
  40. das man sir exsalte uad in der furialinus und iosaltunus;
  41. Hb mogl alb inda formirumus und gebrams.
  42. Bothig hum Commercien westen
  43. Mensu Mumphu
  44. nujunus
  45. drdach, ode hease
  46. ninge
  47. nuzumus
  48. agielumus resultumus forminmus debranis fuziremus fosala formirumus gebranis
  49. ny
  50. Nfug.
  51. dieseo altes smiliis zu bronhae, (dann die aust fuhenngs wurde en
  52. buch yorder) el u s ist nosteris die Mange ode populosiloit
  53. deo Menche glnihsan der gaeund. Dien fozielunus Wod bestordet, nemm
  54. man den Lautus nahceunus Brrchasset, und daduris dn
  55. In siurathu ausriet zu der fosaltinus gehohret
  56. ff din gsundhrit, welhe thels brgbesaltn und heindeo bracht wud
  57. bhst ceose durs Heg Virgunigunu des gemachs fo derguthe fortgang den Mahrungs gibti
  58. dur gebusrande Martunus det lubet, gutso diat und rao ad Curam danitatis
  59. publiae gesohreet, die niht un2 H beg austrchenden Kweuck helnd Rest hrite, sonder
  60. altezat bestent gefusiert wrndus soll md hud observatione anstalt gencust merdus ole.
  61. canit al mntilumadiga it in sepusAi) B aicti haneet uus rtalim crner
  62. in dan hranseolusus
  63. faeblandu
  64. tund nehmeu ab
  65. Nothgibhum (monssus
  66. Commercins
  67. Weest
  68. mangs serezielumus
  69. duts raseltunus
  70. Sasus utum
  71. Eminmu
  72. gobroms
  73. CAraus gulse vedudaus solgliis fugend und ettoc tut
  74. pa tullest de ferem siie biforinit)
  75. beri gr Wereanlast
  76. aux
  77. a promaltums dis justiznesut veholli
  78. daduris ai aucs Mrnysu
  79. non audr orte mnblaud
  80. gezogns eerd, denn ho an
  81. aust aaque. loder nasrumus
  82. da smnten sus die odles
  83. es
  84. + uud gocaeose huo straservatum
  85. mid curation aer uis
  86. ranove

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 142r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0269?run=74