Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 142v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145r); this page is its left half.
The machine reads it as
- diec Iugunus der Manchus besteht erin gedacst in der, sormicung,
- mid in der geewans. in senhhes wnte formiret durch guthe frziehung,
- mod gulse belesrunus. Din gulhe redichunus bestehit dasi si ul
- inmen durs gutse unt an daßd dnis zucht und gulhe Exempel hu nimen guth Mandol
- ange sahet anodus; din leser abso in sprul ad mitrenthastn id suntus aduls gedachhuist
- Wrrstrund und glimer zu dem serruf eines inden mohe geubet wrodu. dis Strachsaeodn
- nst mir zu lesunus dro binher, sonder aus zu corresprutm, weisen, dolmetchu wsorit.
- hi stenastes inta al ge als des Rehnens dob
- Mestrns de berergnn, des Gimnes lansts den safurder inudishe orpar, fene, nuster lus, Waster, Mt der ficd,s nistanr,
- sortu de seni nttfiete, e becsastengrit des Hhuanege nt hreer sin sechstinhh,s un
- da anaum in natom sin moveri usu med oeconot
- eu allui asa moed medico et oecomomico sun fosst nothius nist unt ad usum medicum,
- sonder uuis ad usum oecondmicum; dir parsumus voresie buanst dis sandlm, und alle deconami suistus
- mod est noch Mtie(darim zuthun. Vebitr i dac Laud Mestn ist un santstdch des oemnise ghandib mun laudo-Deconami
- gundo, damil die Grorchas Wußsermas see md ihrer Watetsanus scibe,s B ind wozu indes Kedstuct
- am Besten zu gebransu milhis von Bertandim, duth ereit geinger hoste, ads sonstet, und
- nihtgr 3. wchalte. die Mechanisses Worthribe aut den bewergmys sunst sand ber mnzatbaru
- guost, und fleine wveck, dhnandlis, o de Atstro nomi halche abtharus die ffars
- Geographi mugfisart; und dius intrentuist per Corpre nrd von iadem fe Non wergindem
- of mf Trmriti ge bestizu prdban
- professioni, nach nines cede objecte raesordent. Dir Atunste bestaf, in Exercitius mod agbaenaetinque und aub hauritumjus, Exercitri, siud
- lae Epercitius DAsto mor rine henritum, miht abter in bostehades hent hasur
- Fringus _, as die tiriens ubungu, dazu spriugus, und sveinum gehohoct creun ams datu
- cullaeprhmu
- damen ausdim Musite uut demtann
- das gamuts iu nquiesii sa perettm
- dab man nolarge, gite pugrumards stefe sand, suter, nit daglnde ek dir ausae otum
- (ind brys allosand libelatu,s undMechanissu Krunstus, die nn verort nacs sus lassi,
- und sud fald hunste, beytiniste bantrumte, Wiste hans crumste fexirkumsta wastricunsta
- de mehlengs bilhanr nege nnd Wwns denn wretteund; bunkunste vnd sind
- Wenbersmuste, und andere odighi dianus hinse alle aeroen ducs die Wwistnchaf, iserr obssectus, und herr
- s lrorsumgus diaegicaet und plcio doc si am
- deo Mentus nacsdnm sie oss abgrrichlet iho gebrancs steht darium daßd sie nom
- Mußsigsgomus ubge hallus, und Eola 2. austubungue, ner sin eistagha ingend)
- Wweistenchaßt ind stunst ange fustet Wecabe, daz. dirnel, ustenn man
- ihnem Muttol verchaßdat srche ihe objectus und dagu gehori tinstrumruu
- eanst zu gelonign Wermittest ander ohl ein gnichk eer san wrrck ind commerem
- mit gutsro maniehuo ne trsta zutrribi, aus e dahim sehn s soltlo aci ja
- ib ancs nuterrmogende selbest auft gemeiste mabssor in atbert hn steflu w ir dam rangr
- emgruris latue Commercius mnd Mapufactur, dreg f alt geyhete daßder e verwmintlis in termogende
- nicht und2 iscor nothdurs orudvirans ius ibeghust wed (welchs ganys hare)
- abadem auch emin uberhus) vrrdicn ko nnn. dumt sin desto bepumer sie fulbest desto
- nezun gluhro lebnt dor im zuglus zumHi hur wgohligserit gerichn kan
- datu dumm aucs gesohoert daßdee obvigstrit denus wurdeo afsho, dindurrs unglniti,
- autrwose dure wreschns sewnnter komnn; die man nihe Eriderbn lasen sbll rit die obigbrrit
- Ehec untat samuside impsa betiachtes must, in, thiil ferbhazab brwnhtes mußs, die fos
- bfro on den Mengsus unus fatman em glrichmastigu alsu
- brus din Stnsus adro Mahren zu beobacste. eton Menge gibtdi
- de dio reh mese Vari intuliisdu Menge de rosu ad seti
- Minge der Rhon Wwataen Wnod auf ist aus gn haben durch rozielang der regietum
- und erfaltunue. Diri fozielungs bestihit, in braegban, Landban, dias Zuchs, dab ist legno minerab
- vegetati minerali, venetabili et animali. Boydam brrbam sid viresorefat
- de din f.3. adm aut d ur zn aulde chi; ste shachte abzusin ch stotus in dembus wenstrib
- gotaevltigns Homit psedus de hostena fe. Serguo sorden formd uns gegnihit ber ab hasollen
- Wastrisi hu gereoltign, und daeza Knnste gebiahzund wnrgurichtus weril es dures achsen wanssn anstridem kerg
- und xsride alsen stostbar, niht ohur nott aut die salles in dir Tlack n fetthechu
- mud lin dis tuf vewvangu laste; de sol, und hoslo
- d. MorthalhosHeste srrdung beau, da nuns hersem rose vnnte ricsten; aussenst anseu
- weie ebam bestei in migu didachun ill wassir abzax un und eertum, dersubun
- Wasteifade, aua dungs de gaamgn von gutet abhuribunus dab nngr ziefrer n
- gadlicgethio
- din Htres zucht bestehat in Werlon, ind hahum bher
- begs iium udir die nn fnireichtunn der jagere, nicht vit zur last, sonder
- fortiiat
- nem dem Cauti Nugns grbeste
- rot wench wrrecke ind wohen eihbzn Wrethnibus mudzu terrsilber und anzudbringen. wtchib alleb durch nin richhum
- d der dinge die sis Branhn. Item mnnuman ihn wegsgrigel ind eriche wecht cer
- un emm de Mon hus aut mitre bodacht egu dic faute acfhu mantuu, und
- e nnbrrmogend daßt (ae garzu nih l6zu gebnramche. Un. Mlses gan bn lwoses
- ado andeve threr wor dir uni indeo sewe sorgit
- wahaennzu hat mnd bestnnt in md grrenachkestrns gn Nuth
- dasfos untichridums anterisen der
- ays tum Huci
- pelesues
- Hundoinses geshit nehist ssulo divas
- nindviu un o
- oii manitu
- counglia, academin, thnec
- adro profession. Non beshroung ose derotahle
- alo weistrohas dannt
- die Cchaelinge nicst ul
- urrsauurt, unno
- ansinsalta, ubel untr
- Hurfus eurdus aer
- miel zu sagi
- diri object.
- dee eehee sit
- wochunibr
- son brobastu, dast
- die bauren solbstaha.
- votsius sattu, un nin land
- aehungs zchm kan, deresouxem
- n alten cherigus uns man nntrench lere
- nit die sochlas nime Fander in einem ausore
- unzeus nachenthum nyde in zufusan
- inest gleis abisheitu lastus xeanre ins sto
- Non statti gosit
- vorsun musa
- neie mele dinge, nas tereh
- tuus bstanditint unt
- zu rosaltur daruns
- is sande s
- s i
- uortolus lindus.
- et
- dazi aim
- addresse
- uecdi patatos ho
- rgus fungur ne uitn
- iudilisorant du
- insrollnd zutese
- Bocsst daßt man A
- an in a relapso ab
- ansorrisadus
- i es tallus ques
- ordunus gosolti
- gesigtus und unn sestus
- forstri; du mit den Healtaa nist
- zueriee auß gehann dua
- des abganus durh pllanzung ere-
- teget; ilhi dab abglgen hele
- durs ab procenh, gles anduint
- tribus ra thae
- an potarse
- viunscarh
- und dirsos allet est
- Znbeobachln, nist nur
- benzasum yllant
- in Besteitus selder st
- aus brys haeibin olanz
- (Ahustign) in dam oiestos
- b ase
- qud pferius
- nst
- sutt heunu
- +midnscto
- fodo aussesunus dro
- agmers, von
- goles arti tustiga
- lcartunus drrxfla
- elzeins groetee
- arusm Bedbar
- Eustam itfinle ot dem
- becsastum aude is
- qui tauto ingus ansets
- dar Commerem
Cite
Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 142v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0270?run=74