Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 143v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 144r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dns fini olestufotus fud uute igucles distuet
  2. e quatortu mitda salit und
  3. aus queck falber
  4. Curis feure herin glal subtimatu sublimatr virotgit,
  5. Migium aut blegbec und cerussa auso bec b umbra, gara grunssasi
  6. Derra und auderes grum ohu, und auderer frd. und
  7. Metalliste farben des Hestiget. Wentehis aber H an den orthn
  8. e nutro laßes werid dadae gleich lanht zuthun und in
  9. a
  10. Mang dutabi. Us degosten fisum nn mandie Mrodinhiit
  11. benehmen, Metale Han, ind stuchus davion maches, din den Metallicsn
  12. taenuius laenich uud in grraeissus stace sbudritus darim vorsesus das)
  13. kuxter due du wieles hist, strode hand und abgetusler
  14. wenden muste nisaen aber duche sie niht. Mplltran
  15. in aus solitem gits
  16. ausdeo gestatt zu grachlet weoodn, dast din geranss gegossene tuck
  17. erichtes uldehes hn fasie ind doch von Zulangliher starcke srgn.
  18. vat Barui machu Rom aus ex gosa perfection be
  19. Haengn un albosend geaensa l tesgro als gebiauchlis gemin,
  20. gn Vergrutlen laßen, und damit die feinde die sus deson nncst
  21. Horsehn in uncidumus mndssrectius au. Srathihr arbut
  22. est auc hosa brucht Worans mania, und altersand
  23. man hat auch stohun oehi und Murbasro Vorthale B Mugen
  24. aud Medaillms austge fumdus. Eugeghraerigen der flusor, und
  25. und faeunstdt erfratigte gecioree disti, fest fst
  26. ubllia. auc ren frrantn blabum nt baucum
  27. ayl 0huraeab sute
  28. st alto
  29. g
  30. Kleidue anrieu
  31. guor nahmmus getranche, thede duesse Rasten, Hels durch hochus
  32. und distiltien; weo brus groste vo rthale, die Htenne Zuffrrbesten,
  33. tie bipee neohlgessmacat ind gesand exmach. Dest beccur und
  34. und olitutu, ob hur arzis dimus. shune slaidunus altosand
  35. etum cron gatus ad und grlaeand; aub eu Gont, inand linnen,
  36. jrium
  37. pavimentus, fautus, ete. euie casraerigr
  38. Zycknesndare, mnssorste
  39. distilliaem mnt laeringe feuro, dughrrrigte daher geho 2t ant sel He
  40. baummoler; du Papiro manufactur, s cao beus ein groste denstrenctio
  41. obgsestigum, stare
  42. rdeehuu Mlaistra
  43. (Bon altersand Arb
  44. Hrobesammus Muundtht Wofertignus e des Racklinum, des brageltichs, derzelter, des glan linun)
  45. mndp de Lanum lincae audo, ned esum arbeit des coltun, obut; Mas
  46. Wo Ba und wind eidilus ans dyn naht meh
  47. un partua, agoblunt und ungoblrnt, gofarbt
  48. in angofarbet. Da Cotun arbrit nuingo hu gherigu da linner sande list non grostae important
  49. uuntrerim dac camcaeaud abgtrum sibi ab nudilus nos papio
  50. mgr
  51. Wt aus den Lumpen, noch papire broeitet. Destus manufactior
  52. Wton michtius et, uno viel faltius hn crriberam
  53. Eu gossraenig
  54. si
  55. Mobilim
  56. in eo bandan und sur Sunany bramst
  57. e
  58. ab faut
  59. man solqu und sibseu. In gobiinds mus dat soli oesaneum gissuitu,
  60. gezinnnst verdn. Der Schrenes und deeher mass allehand sauberer arbrit
  61. darans. Zierdm wegovitrt, . Ergenahl flissa orgenichen
  62. flosglabus, e Ssupido mislus eszimmermus, sos
  63. begum Schneide nahle und flaßd dre Hrziumarrnn sal man
  64. alusdt solhe ftorthelle aus gepunden daf wirmittiest
  65. det sangierrerte. nie sotze hu rrlahori hry derfenenan nn solzund
  66. Rosen hal man auch vohehede vorlanstluhe aorthiil niho un zom
  67. sieden und brann, ind hosten, sbide autzum gerzus trysamin,
  68. undosu dat sol zuwessoso den ranch zu Vigmanden, und der deno gte
  69. luff und dic D damxliger Cus unt friffre zu tertarisseln, nnd det wacti
  70. an grelongta orthu zu fl. No bry zn glnis saosamkrit,
  71. bequamltys oreit und gnsund hut z. nacresu.
  72. estrini
  73. andus in sonstris
  74. e
  75. b
  76. Dex Motallus belange nd
  77. Nan man
  78. Masolica, porcellam
  79. tamerglat arho
  80. Mehl, brod un gerhantere
  81. hum heraeniu
  82. um grynis, ind dsliisus
  83. N odae s sarmu
  84. lande aab
  85. runs moigius in mubslaud
  86. rungrtrobossirm, non
  87. nots
  88. Ronitus auteriotus
  89. ortsu mul nug
  90. ingeerget larod
  91. +die maruum
  92. husticumus, unn
  93. an Hyrlanyte
  94. sitse huptason

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 143v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0272?run=74