Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 157v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 158r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e dund zwar sauxt sachlis, danit
  2. man den nobhleidendem gelssen, einchlechendo
  3. Sranchbeitur und entugenden, und andere
  4. qug
  5. ubel mit gostes fue ginder, abzeendn und
  6. findran und veobuter, auch sondeolics 6osse
  7. R
  8. tractiben, des Hc vaanten gmbchweniffend
  9. und vndachtigus srsonen, diebstabe, mond nane nno
  10. Brannerey, Rauberey und unterchhleist bestri
  11. vrobuter nnd entdecter, und mitraeimem
  12. e
  13. worth auss den geund einer Molligen eabentuis
  14. ne eot
  15. guthe solicres und ordnunus banen sionua moge
  16. Zu diesenr fnde ohl wollen vio
  17. r eON acte x
  18. und befesten nonstlis zum fastert.
  19. daßt nin indor wirte, oder mer soust
  20. nad
  21. eaute obne odesnmit autgelte belebent behr forle
  22. ni
  23. aust mno siz oo spust anbe dungene zeit vonallenden jenign
  24. botrebrget, begdet obrigerit des oiths denubnreinen monat licht big hin geeren
  25. t nnhe und nicht abes einm Monate behro
  26. troget bry der obrrighrit des orths die nahmengt
  27. behtaffengeit und profession dor jnnigan die
  28. brls ihno nachtlager halten woleen, samt
  29. dee zahl ihrro Tente, bedinnten und Zeode,
  30. auch pobre sie gehommen, und chng
  31. mollem
  32. unmer
  33. i
  34. dtanda stm
  35. etfiitin
  36. ) Weobel haben dickilsts tagnatum ungn u
  37. uum eeu
  38. dansanrit
  39. e n
  40. und vudtliu
  41. 7) dinur (8, A laquogus odri tusten, dev (9) Autpsum,
  42. 1ot (9) Sinteh odeo Wagenpsru (16) auitxrion
  43. nach beygerigter sax engereistib forder.
  44. mud mit der soliza. lodor specificatione Zoddol
  45. noch selbigen abend, wo es niht zusstat, odes
  46. aut solitenfall folgendem Morgn liefers
  47. da doun das nach der stoliza gezehler guld
  48. in eine buchse gestrchet der zoddel zur gegenhattunus
  49. brus eeraeunue der gucssa verwahnet ode soll.
  50. da aut aut Dranche daruntee, obrosust etvab
  51. Znbemerrbten, und anzumelde; soll eb vom Wiots
  52. oder Trobregirrae auß dem zeddel odgo stust
  53. nach gelegonhrit, angezriget terrd. Wbedies
  54. ibll brus und indas moche das amgeben des
  55. annoch bogindlichu fresbuen, doch dans gun
  56. mit Bazintunus aus) den Horigen potiz. Zoddes.
  57. et und no dientis aeum amnrokungn wiedeofohlet,
  58. mmitu
  59. doch non danen diesalbige Mocheisanthommen,
  60. mit einio seden außtorabe nicht bosrhiet anbe. n niht mhr als das Mohnat
  61. dic mit der rostrrisen, sollen ber inden Post lanchseead Tid Monahtlahe Boliz geed
  62. vo lalte
  63. mnt meldunus ipaer Hrrsbir und contr, ans loci a quo et
  64. ad quem nom perde nin gewistet gengct woten. Mithdie ser laustabe aber
  65. saduum d austoabe blande d fandrretiobue
  66. pe seriste Hamodlente, und stust arimi Wtussus, wuissoguit hredus
  67. s
  68. nachniarr vorsseribenden
  69. dabuab
  70. Egati
  71. sem
  72. pei
  73. intpend
  74. usami
  75. 3
  76. 7
  77. Mercaber nach verflinstunus
  78. Monagte lmgro in
  79. der hoberyideu bleiben gedenckit
  80. dem el eit von Non dam
  81. sll min non aude finters..
  82. une win chenach solgu wead
  83. corgrudit ran)

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 157v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0300?run=74