Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 161r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et
  2. suar
  3. fo rmid am taat Mor din jus disuht.
  4. Ruba dic Menshan zusorast daßt nine
  5. on andor io ceedl non untethan
  6. aublvartigus
  7. den anderen nichi gymalt anthue, als auch dab taud istor degns eum fanfind gessuet
  8. uni auch die frucrotur ware austoliges modembd Hrrgeleailtigun
  9. gemalt smeb lam feindes gesugut
  10. dua
  11. sti q elan)
  12. wrde jenem ofordast
  13. u ameo
  14. In diesem, die Miliz. Uni weil zu betaritun
  15. dosten alteu obaeigeritligs. frutrumse
  16. notgius; st sat man zu dem fude diefinandu, od
  17. aenu conpgedidunt, und dinsitalea
  18. aaC orsramst o.
  19. rlama ec pendet sis dat, in staat
  20. H seho vresanmnt merde exas zu der Menssus
  21. loe, wohl ite en ed pate
  22. o
  23. auhwistunas uner
  24. wos ogam sn a Wlohl nnezogen un zur tugand serinsent,
  25. tac
  26. Bacinti
  27. thauchhriten beg becwahet, und ait znlangligre
  28. nageunus ves sasamiapreden se Und solche Nahinnus bestret un
  29. uam p
  30. uta
  31. hend
  32. ide studian tgur gitungsotan,
  33. altu
  34. udi
  35. fern andbau, kuns und saudlarvitn,
  36. bestehet in gao gnantsacus in teldoan, uns
  37. uxti
  38. sand ervehem, unt audtlusin gandre und creande
  39. also in sadadgruu Vre tambar
  40. est munirumo in st in Agrunltur flobau,
  41. brryban, fred bar, i mnd stieh zucht mitfermastius)
  42. Maceero
  43. abhutheilu. Diesstunst un sandlaerritn, sind gerehistum grob; die Commercins bestes, in grossienn
  44. uans ibd in Was Min rleud
  45. dinte allo vesculis die Eagnus faginsunus,
  46. und (meunus, und gansioro
  47. inee ie eh diesos alles, ob Zum mose sagu und dertasmay gesoseet, utgeimeni
  48. gr soit und
  49. Hros aumet rrode, zeiget die ta lihe wofahrung. dam da man inben an sics nehe, shalten in
  50. dote is in laeill amrago nist niae ddaebui
  51. reden, dast enan das land of ubil nam, dus aubaue, und bestalle, daß
  52. man die manufacturus renius bobachse t so und
  53. dgu e a e unisu
  54. die wahreen grosten theils vor erembden uehme,
  55. daß men dem handel und dab cyrisset wrsen off
  56. En staden das lautis und tes ffosen grorso
  57. auhaer, und dabro in gstasoluhusthiegrb gatu lanstti
  58. sis nichi treoh fressan somun
  59. ut
  60. sonder ich caetle, dab grgentvartige flend
  61. aufuhren welches sicsben den Mhaurkhntus und
  62. dar armuth. Zrigel. Stel tansend Wenhen sundert sautend Romun.
  63. und flagen sas in deme betfeee, weoden dadub in nibn2
  64. in jamner und neth, buder ans in bulfrit und vrszrenfflun
  65. buacht, eoh eryfallen in Khanch bosetwamkhetus
  66. dadurs si bn audoe agsteckuni grrathu aucs
  67. dss in Bosseit und irzrnuflunus bigehu sundelise unus rose anftress
  68. fundori
  69. gotrilasteelate an redem und thatem. Solchit wind
  70. n sestastit ubu nst pr bitib
  71. und nots, nallaussu
  72. dir corersitus mnd roedatus
  73. begit et, don
  74. inge infriede zn sauste
  75. und dinst im um
  76. in ruhe standderse gruu
  77. gerhalt du ychnt
  78. dimunusble
  79. nachgelegnt ypta lehur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 161r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0307?run=74