Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 165v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 164r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. aer current ahren,
  2. sonohe gonen als Linuamand ob sie linferen, ( ihuen beghereshaf-
  3. tlihen haben Hoce geld abzurechnen, dadurch so wohe die hohe hrrechas
  4. sdexagmmanu saud dat ganze publicum eingnoses geeigum stie
  5. Undmurde dog sis anstalt finden dabo dab baare in seed dafra nach noth dut by der (amaris belinbiget
  6. 1
  7. Man wied, geraergnligrae strise nach fagen daßiezo nicht
  8. zeit auf dergleichen zu geberchen, da man in einem stweeheen und gefahr-
  9. p
  10. licen trirge begriffen, allem in sachen, da es auf des Menshen
  11. C
  12. Zritliche, ja off enmige wohlfasit leben und. Nahrnnus antromt
  13. da ist geneißtlich ohne schrwehre verant wotung nichtzn procrastinien
  14. und saistet es billius, unum est faciendum, alterum nonomittendum. Din
  15. sachenstreiten ja nichtmindrae ein audere, und man unteaehalt Leute
  16. gungs, rigeb mit dem andean zu Werrichten
  17. Dialmesie ist es inzo din besto und auchhobe zeit zur Toderans di
  18. e aSeis
  19. sache zu phreiten, indem die bosen Wugkungen der Heoeabsannung
  20. indiaeman, und der gogen hergshaßet, elbst in dinaugen trüchten.
  21. und dagrae, da man inzo viet barte dingethun mushan, din doch
  22. nuc pro tempore dinueri manniglns unibso embere sehen und hiden
  23. is
  24. s
  25. wird, was zu rineae bestandigen abhelffung graerihet. Und ennus
  26. E
  27. man auch woae inzo die armen in dere D Ritfel- an bey annahenden
  28. 60sen Wettre nicht Herdrbenlasten, auch nicht vergebens untere
  29. ge
  30. haltenteill, muß man unmehreo ogne dem pordralichst dabin
  31. bedacht saegue, wie sin in arbeit zu stellen
  32. omeu
  33. Und stondta domnach untreden ammen, denstarchen Leuten
  34. sostiel es dat Wettre Ceidet, bey Wertiefung der Linien, aus werfe
  35. fungs den damne und vtea rahmungs gegen Maßhere pha den, bey Wrofere
  36. tigunus und pumigunus der Maßhere graben, beg trichen garten, gebanden
  37. und soust arbeit gegebente roden. Und im Wintaa sulbst wurda es
  38. an gewisten Verrichtunge nicht fehlen; theils siondtem ancs mit
  39. ohnem guthen willen zur Soldatesta gezogentierrden Mebere
  40. bephafftigen, und an Winen octhen spinnen die Manure salbst mit
  41. grostre aufnagine der Laudes. Nagrung.
  42. durch diese Mittel meaeden din armen Menshe nicht unee
  43. raenehret und dem gemeinen Wesen nuzlich gemacht, soncten ans bry
  44. gesundgeit eehalten. Hie dann instuderheit beg einweißung der Epide.
  45. miphen und pessilentialiphen sranckgeitus, aub theurunus undgungro
  46. de
  47. din arfuit yaperibus publicis rineo non dan besten fraetervativus
  48. braunden horden. videm din Lnibes ubung vich bosehruchfigasit
  49. austenibet und Wrrebistart, und bey gewists Tohunnus un leberio Mittetis
  50. auc dab gemuth aeuse findet
  51. Uud Gat may sondraeliis
  52. disposition str
  53. stunde, an
  54. Engleid mit
  55. dem Banco
  56. redit und
  57. Banco pesen
  58. auforsolsti
  59. munde
  60. Orstandige
  61. General
  62. deputation
  63. und ndrae stan man. mit seinumu und dergichen Vrrichtungen,, odeo Generat depotation, goitte seine geraeiste subordiniate fintgrilungus odo departemens,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 165v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0316?run=74