Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 167v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 168r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. d’un senl homme des poids vastes aux quels
  2. plus de cent hommes ne pourroient suffire
  3. sans estre armés de quelque machine C’est
  4. pourquoy les crocheteurs et autres gens
  5. qui vivent de ces sortes de grands trauvaux
  6. pouvoient s’opposer à Archimede, et (uy disputer
  7. ’introduction de ces machines. Mais le genre
  8. humam auroit bien perdu, si Hieron Roy de
  9. sicile les avoit écoutés; ce qu’il n’avoit garde
  10. de faire, car on pouvoit repondre à ces
  11. Messieurs la, qu’ils pouvoient faire pour toient
  12. doresnanant s’appliquer à d’autres choses plus
  13. considerables et moins imitables, par des
  14. machines inanimées. Je sçay ce qu’ils pmient
  15. auroient pû repliquer, et il en sera parlé
  16. cyapres. Le sieur Gioseppe Locatelli
  17. ingenieur de l’empereur voulut introduire en
  18. Espagne un instrument nomme sembrador
  19. cet instrument soulagnit la p de voit abreger
  20. de beaucoup le travail des paysans. Je croy
  21. qu’il auroit esté plus propre aux paysans espagnols
  22. dont la paresse est qu’ connue, que non pas
  23. aux nostres, qui ne s’en seroient pas accommodés
  24. On faisoit bien des choses autres fois à nos
  25. mines a force de bras, qui se font a present
  26. tiroient
  27. par machines. Car les hommes tirent bien plus
  28. au pompes, qu’ils ne font à present; et les travailleurs
  29. ou mineurs rompoient peu a peu le roc avec
  30. leurs marteaux au lieu qu’on a introduit dépuis
  31. quelque temps l’usage de la poudre à canon
  32. qui fait plus quelques fois en un moment, qu’un
  33. travailleur n’auroit pû faire dans une semaine
  34. il est constant que les gens des mines eopposoien
  35. sont tousiours fort opposés à ces sortes diinventions,
  36. par les quelles le travail estoit abrege croyant que
  37. la les rendroit moins necessaires en partie, et
  38. feroit diminuer leur nombre. Mais on n’a pas
  39. eu égard à leur oppositions, et l’ereneurent leur
  40. apprehension a esté masfondée car ou les a
  41. eluployés à d’autres choses. La même
  42. (omme ils a deux especes de monnoyeurs
  43. dont les uns se servoit du marteau les
  44. autres de la force d’une vis animée d’un
  45. balancier on sçait qu’il y a eu longtemps
  46. des grandes contestations entre eux les premiers
  47. prennant les autres pour des gasteurs du mestier

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 167v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0320?run=74