Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 174r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. fiur alten dingen abio raens sive Rhanckhirtus und gusalle
  2. anter Menchu und Nieh regiret vl ereiae, aupaaenb an menyhns geboson grtaten
  3. ans juvantia un nocentia sant alter umbstandus austb genanste Zubessoribi
  4. de da dann die symplomata
  5. umbstanden ause grnanis Brcheo gesosae ains
  6. dic morgentlusque monat sensus )asolusus
  7. extracten daraust en ehe ecevie meuchus
  8. dbotae, und grytorbu, und aerechis dab karuchimste
  9. ii mas uc phanccthritur dabus dat altro und
  10. andiee umbstandi nichl in verrast. Und kous sirvans
  11. grarstlus eii grostis fircht genommen aeodem
  12. Und aveta antate, dir grinerm proguostitus
  13. pans
  14. defer salt
  15. inns
  16. salendr ben volche
  17. id, (alandio lobem raesum dicam
  18. Ephemerides anni praeteriti eobus es de nsrgi
  19. buggufugns, darinm in brisgufuguns, undendie Calender
  20. hu wodchlbissoribus
  21. guribeo mis flaistion bobacstunus destus b in gegerrartuur
  22. hahaec passoret, miso ns ien e ungecassn
  23. turd
  24. prosh zeiungus von gustand dul Kugffigus jasorb.
  25. der todeyRe gistri odo Bil5 of mortalitus
  26. so hondlus ans dic thuriun odo sanbtente, und ander gerriste Cenee
  27. brs zn flaistiguo aus hechnngdet weertes autgtt angehaltes wwnh
  28. augisor dirgrstaet reeurde man
  29. austatt deo ganre practicat und ungegruntitus
  30. Vertintenta ub iu graion bestandine, odeo doch
  31. gemeniglich zulaeffendn gegul in wernius
  32. sgenantrr.
  33. und sorsunglisus prognosticis
  34. iasor grlangue romnn. Und mus ich nic verrzeamden daßt memes vistent
  35. dasuntoo vaecitus altur conflrise practicis nors
  36. nae Historiam Morborum popurarium na
  37. grib imeo praxis an uno Aurzlis auszuzrichum
  38. und dega welt mit zuthile sics befi lißten nirwosque anf isbehenne daß
  39. solche osge umbstandllasi auszriche in do antrrunge, des
  40. get nicht gungibinm Muzus habus wurde.
  41. os unu duris flaissige observation
  42. in Weuo Aphorisimus odr gerrogusiit
  43. dee Ratur entdrchit laeurde, satt mir em
  44. neuro lircs twolangit, und are dio fagrindio mit
  45. ninno rexkrutlius heit anzuglehen, uud ist clar
  46. gerist, daß veenum inder practicus nir einem
  47. ninige Aphorismum hu den Hippocraticis odr
  48. etiqe
  49. audm bririte bekandhens ggluget hatte, man
  50. wanne aergo Werit homnen segen waeurde ih menne
  51. abir aphorismum niht einc inde thesin, sondm
  52. dar junigen saze b d nicht durch die Hrnunss rehellen und noc
  53. non pebest sich veestehen, gouder ducf durch
  54. aut dir wrlasonngue virmittrtst fleistiges brobachtins
  55. eutderhit caerdn. Vere wose der ennge sb en
  56. phogurt theorema, odro virunuss pu, deßtus man sis
  57. nich lricht wirch solter durch sharffet nach semen
  58. a priori odr aus betrachtunus dir ursegus et de het hatt austgnaunde, hatte
  59. durcs die rrplahunus richtius brrunde wurde, ni
  60. ennigu Caerguyblihie tineo shcorf innigarit, iniss
  61. Vernigus alt janro aergus semrs ni rgn aysimrrcksam heit
  62. Eri lobus und hu beloguer
  63. s muste anis dasin geleach Wwerti.
  64. dac alli Experimentam, observatio observationum
  65. und raindungus dae natur und, budiolich die menffe und dem
  66. os
  67. cithmu gecaersor
  68. poveese aut den buchrn aes angistren
  69. u qut pe s i e eus ere potetu ti
  70. = gsr i ohel-
  71. agc
  72. +und gwvitherens odee nicst gralhem
  73. pruchte auch ander umbstande
  74. Datium dic irsarsus do
  75. phancksutus hu usem
  76. +suaenars
  77. mnhcaenidig

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 174r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0333?run=74