Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 177r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 178v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sgrogus noEi) Crcur e unitors o con unooi
  2. Hec twva phyahchum unenimen ne hev sin
  3. zuse no num Eerpsert nn nie has ungas
  4. hunisin rgo en num h: yses nEtomde
  5. uno mobur mngo in option nem us
  6. Reyorse en cua pressio Cros oagnon sin
  7. naenes imommonobuo Eurb onsien utgom
  8. abis neon nob ab wect siynhon gihus dahuneb
  9. js Enosinao omo vopur trevi nyngur
  10. mog eura sigator hom tobna Eas qu e uu
  11. cnos hoc mogi ue quas um nosianusnhgo
  12. inum nobu omninobos, no vavi bris abit est
  13. ciim pya lb ineous ue munient cn lytr ne
  14. sus sur nobur ui imbrduien in nun ond
  15. sumra porb du. lngi bictum furs
  16. siae vEourg, si) cum aevnoge haon at in nesto
  17. dubnimes in guongo nogn Ho sas um nort
  18. ounaus nonamii no nosir) usga no
  19. gun it a g ung cro sios aoi nopa. bia
  20. l nocho Eoo apa hobrus nemom p
  21. rimnduo; in sus e guorgo nosinem
  22. nogo bo unoros ssnmon 10) omnjy
  23. sui gar V oncgrar omon os
  24. dyio unh onneq nogvon n
  25. hunraen non ove lynog noc hem un vi
  26. sus big qunto qohogo nuni nono
  27. nan mul sics allyris den manphey aus
  28. Men unib zren diuga suchu, seon und
  29. Scheinen, estre est paroistre.
  30. Extre devot, honneste, , sage,
  31. judicieux, sçachant beaucoup, inventis
  32. gotes funstis. aesulis. vu s iit
  33. Presence d’Esprit. Wium man in dir vl finden
  34. kan indo vil und hize finden tan
  35. mnab guust in deostille bryzufatten flige
  36. Solise presence d’Esprit zu relanger, mub mon
  37. Lis golgnda massus ub geaaeisse ba ubruque
  38. thuy, wereche eines geschweindus anschlag oglodern,
  39. at Lachten, Wertu wens den leib betrifff
  40. Und ras dab gemts antanget stiele a
  41. solcheh ubus ido foagus wwrgu esto strog guts.
  42. aud eum voro eujus ander hharis sague de von
  43. den binshabus anfanget da mit der andeo authorct
  44. auf anmn histori glens aeina audem eozohlus die
  45. garans pastet. Auf eujus pher glens rum
  46. audm bungus, alem is schrwetercs mit enin
  47. audus harch un isu ex tempore raeose autroortus
  48. His gelaechum beg des grostus see fmit frrghnnt,
  49. iu wodus und dochdatr dgrespect in ast zuachrum
  50. uns on hadius mostegbor
  51. unu commal obus hibeit
  52. Crrir) dacum vm Eried eetieao rehort bas
  53. der audere etivab ex tempore briuget, se
  54. sics phicket. Aug vorgelytao
  55. propositiones exempet od npan pro ode
  56. contra minde. Varim le vinra
  57. aut dis audius aode ex tempore uut gutsu
  58. ghanda autrieerte und ehn aerdtulege, und zeren
  59. Murhers caene mag feurzutaga in collegis
  60. publias und gsalesthassm xelegt. Ja man
  61. aus fingirus ade ernys sech unt dem ander
  62. Pauet glnnissam in tum Eomedi, veri srol
  63. fifegus de eine raewe Mazurin, der audre
  64. Hon Louys, un die Kamns hieo aucfe frihn
  65. oda ans porse dacuntus in dera folle gustamim
  66. und hanctu csbius plutorie Kepro
  67. Aro cib untlnheb sagt, demsbel ni argn
  68. Istan mus sichrostlich gereiste dinge or-
  69. psoribus, utillisaanon. regulanter alles pega
  70. die ubrige zeit soll wor diu vonfaleenda
  71. En ea fuslliis veraeiste dingi general
  72. Zuena des gangns lebend, und darasuf man alle
  73. eit in reflectious sobus novicheisibi daruars
  74. anderr dinge darans mon dafe dason diesti
  75. monath o dica Hdhe. dsis sag zoreflectio
  76. nste praxis dos praecespt respice taner
  77. non ines pci i edesse pe
  78. oeus mon nohol edr unm ihis sinu un
  79. poluohous uvis essimagum jum phius ar in origa
  80. Lihu ofinou ni o lessositit log num hato
  81. eurh on wguns num non n nottnsilus
  82. punssinti in nor o, asuf en non noro mn
  83. +in 3on vim mamunzuu sus non
  84. sumbusira vahnf unort nic nindi
  85. veiri ipro amopsoo octu
  86. eis suc nis enn gogusior
  87. e ohuachagun no sasur vos
  88. pociam it nohot moginog un 4ers
  89. vei vy lyvor, hun gros mop in sin
  90. cropuu nossum noc im num asim non
  91. nos navu neuum nabmamm q
  92. non ruh gait sine grt hosob una
  93. nrrs inam quis en sos imo unvar
  94. braabvg aoc obnom ox nst grav ut sio
  95. sun uno onava veo nnipius neq insit
  96. +nof unch Wnvog woenogoh wvien
  97. 17go) sus cun hsirgu nisog hmane oast
  98. sis nom unvon aip notsgos noho
  99. lunq gora suo inon ja nocnet ubras
  100. Wunt Hogu a mago is.ni asomon et
  101. +hug nunghrus im oraes inhavet
  102. maggs ino nohihi nnc agim non missi
  103. non nohob venm ibin sis wnnn
  104. f6 soltus collegia onversatoria goso
  105. sibe, v ien gegirenctique tieu, s tunde cocet
  106. mogfd unst uo fudeshabsah vor-
  107. hohmus folgende, man naß huit diefeo sor
  108. frgtii eniandu. meude mud agta

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 177r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0339?run=74