Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 200r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 199v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ce
  2. reoonnoissanee des natifs A des erangers ( Prince a altiré, engagé, et
  3. favorisé dans ses estats plusieurs milliers de personnes apprimées ailleuns
  4. qui nont apporte des arts peu donnus ou peu praotiques auparavant.
  5. il a des ex cellens homnes à son service dans toutes sortes deprofessions.
  6. il est un des plus grands aroboutans de cette Allianco, qui fait seule
  7. la seureté de l’Errope At le maintien de la liberté publique, aussi bien que
  8. de la religion repurgée. Et pour soutenir la guerre, aont on nous
  9. à imposé une necessité indispensable, il extretient au delà de n0 milles
  10. hommes effectifs dle trouppes reglées, sans que son peuple en soit foulé
  11. sont des choces de bon augure; on voit par la qu’il est en train
  12. Ce
  13. d’ailler bien loin, est on ne voit presque rieu de semblable ailleurs.
  14. quosque
  15. Er quoque ce grand prince soit tres bien servi, est que la penctration
  16. felée de son premier Ministre nolaisse rien échapper; il est tousjours
  17. constant, que la grande varieté des objets ne permet pas aux plus granos
  18. tout à la fois,
  19. genies ra
  20. e le plas denoisager avec une égalé attention. Ce qui fait que le
  21. plus grand et le plus sage Ministre de l’univers ne refusera point
  22. d’écouter le moindre des hommes sur les Matieres que cet homme peut
  23. c’est
  24. avoir approfondies, lons qu’elles tendent au bien gublie. Et cet ce
  25. qui à fait prendre la liberte de toucher ces matieres par un veritable
  26. Dele pour le bien commun, avec un desineressement donr on à donné
  27. ailleurs assez de preuves
  28. peu
  29. à des moyens d)
  30. uu Pour le but de cecy se reduit et peut de mots introduire dans
  31. le pays des établissement glorieur à sa derenite Elecrorale, avantageux
  32. à elle même et a ses sujetr, et qui soyent capables de nous proeurer
  33. desnouvelles lumieres utiles pour les seiences est les beaux arre, et le
  34. couter
  35. tout d’une maniere, qui bien loin de couter ou de charger, ces auantaget
  36. se sayeroient se payeroit avec usure. Et les occasions pour introduire
  37. et etablir ces avantages se trouvant presentement fort favorables,
  38. par des raisons toutes particulieres; sans qu’on se puisse tousjours
  39. promettre la même facilité; on s’est crû d’autant plus obligé de les
  40. mettre sur le legee sans tapis, sans differet plus de delay.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 200r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0385?run=74