Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 210v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 211r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de Modene et de la Lombardie voisine. Apres cela il rapporte
  2. comment les grains et les fruits y ont reussi, et les maladies, qui
  3. ont regné parmy les animaux, et tout cela en abregé. De là il
  4. vient au principal, qui est la santé des corps humains, où il remarque
  5. non seulement les maladies et les symptomes Epidemiques, mais encor
  6. comment d’autres maladies en ont receu du changement, puis qu’il
  7. est seur, qu’il y a des grandes variations selon les constitutions du temps
  8. sur tout il observe quels Medicamens ont eu le meilleur effect, et
  9. ce qu’on appelle Nocentia et juvantia. Et dans les deux
  10. annces, que j’ay receues de luy il a deja observé des grandes
  11. diversités, et comme des changemens du blans au noir; entre autres
  12. à l’egard du Q vinquina, qui a incomparablement mitux reassi
  13. dans une année, que dans l’autre. Et il ne faut point douter que
  14. des années semllables aux precedentes au moins en beaucoup
  15. de points, ne reviennent souvent, ou le passé seroit de grandissime
  16. usage, pour se reyler la dessus dans l’avenir, au lieu qu’apresent
  17. on est reduit à apprendre quasi tousjours de nouveau aux dépens
  18. des Malades. Une reminiscence casuelle, et des observations à la haste,
  19. sur tout d’un seul, quelque bon practicien qu’il puisse estre, ne valant pas
  20. des rimarques suivies et enregistrées de plusieurs, et en plusieurs endrgits
  21. dont chacun peut faire profit, comme de sa propre practique
  22. Il est aise de juger, quel tresor d’observations nous aurions,
  23. si l’on avoit fait quelque chose de semblable depuislongtemps. Mais il est
  24. tousjours temps de commencer les bonnes choses. Cela se deuuroit
  25. faire en plusieurs provinces, et même par ordre public; estant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 210v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0406?run=74