Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sont opposeh; entin par une grandeur composée des maltipliente
  2. affecter des mesmes signes, si les signes sont heterogeras, & quand is
  3. n’yapoint de multipliant il faut concevoir la grandeur
  4. comme multipliée par l’unité par ex emple
  5. +3YC + Y F2)c + d y
  6. fait: + Y, FC + T1F d, de
  7. et +3y + y + 2y + +
  8. ei
  9. FC+ 11= d0oy
  10. fera c e
  11. ay je me sers ordinairement de pour marquer la
  12. maltiplication d’unc grandeur par l’autre de
  13. pour marquer la division de la precedente pah. la suivante
  14. et quoyque la reglene par leque dela multiplication, ilestarsé
  15. de l’appliquer à la divislon; car par exemple c’est le mesime
  16. de ducser y par d, ou de le multiplier par -
  17. 28) Ifaut pourtent remarquer que cette methode de reduire
  18. plusjeurs ex pressions d’une mesme grandeur aune seule; ne
  19. reassit pas quand cette grandeur entre dons le denominateur
  20. d’une fraction, ou dans une rauine sourde par exemple
  21. 2 + d, + YF ay
  22. desorte qu’il faut tacher d’en faire une equation, e la
  23. parger par apres des fractions e dxracins: pour voir
  24. ce qui s’en pourroit faire en suite
  25. si deux grndeurs disfereates qui composent une mesme
  26. grandeur ont un mes ne signe
  27. elle se pourront
  28. joindre par un vinculum sous ledit signe
  29. Par
  30. exemple au lieu de = a +b + C ∞d ilera bon
  31. d’escrire = atc 16 ∞a= d sices grandeurs
  32. differentes ont des signes opposet, & nesont pas d’un mesme
  33. costé de lequation, onpeut les mettre toutes d’un costé
  34. pour les joindre sous un vinculum comme dans le
  35. mesme exemple onpourra faire 7 a +C+ d 166,
  36. si deux grandeurs differentes ont des signes opposet,
  37. sont d’un mesme costé de l’equation, ou qu’il ne sont
  38. dans aucune equation, on peut nentmoins les joindre
  39. sous un mesme vinculum en mellant devant l’unedons
  40. pouis retenon
  41. XXVII
  42. Exception
  43. quand de ux grandeurs
  44. differentes sont affectées
  45. d’un meme signetalors
  46. le vineulum à lieu
  47. Hou de signes homogenes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00069349:0032?run=74