Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ou F6t f) (2 f)a
  2. fait = (3 + +) f) -a
  3. (3 7 +) a, fait + (3++)
  4. La Methode de l’universalité
  5. nous enseigne de trouver par un seul calcul
  6. des formules analytiques, et des constructions
  7. Geometriques generales, pour des sujets ou
  8. cas differents, dont chacun sans cela auroit
  9. besoin d’une analyse ou synthese apart
  10. de cette methode
  11. ses Instrumens sont les caracteres ambigus
  12. ou Letre
  13. ta
  14. e lettre qui
  15. Les caracteres ambigus sont ou
  16. nem
  17. signifient les grandeurs, eu leur retationet
  18. signes ou signes qui expriment leu relation
  19. des grandeurs.
  20. Les lettres ambigues signifient tantost des grandeurs
  21. ordinaires santost des grandeurs infinies ou l’appelle deux signes Opposez si, aenté d’ne
  22. infiniment petites à l’egard des autres.
  23. Les signes ambigus servent à marquer qu’une
  24. grandeur affectée d’un signifie tel signe, signifie
  25. dans un certain eas, et - dans un autre.
  26. pour dresser des Equations ambigues generales, il
  27. faut dresser une liste des Equations particulieres
  28. en remarquant toutes les situations possibles
  29. d’un certam point ambulatoire, qui changent
  30. le calcul: et on acrommode les signes, qu’on
  31. forme des signes ambigus, a fai qui s’accordent
  32. avec cette liste, comme les exemples feront
  33. juger
  34. dans la sunte d’un eme calcul
  35. ss’il y a plusieurs ambiguiteus on Equations ambigues
  36. independantes l’une de l’autre on peut renfermer
  37. les signes dans des Parentheses, closes par en haul
  38. Cafin de les discemer d’autres fortes de parentheses.)
  39. et les marquer même des nombres de l’ambiquite
  40. dont chaque signe depend, comme +, (+),
  41. Et cela est necessaire sur tout quand ces signes
  42. sont semblables. mais si les signes d’une
  43. autbignité sont par exemple = et =, et
  44. ceux de l’autre + +, et + + l’on peut
  45. negliger cette, precantion, parce qu’alors il n’y a
  46. point de confusion a craindre.
  47. or venons aux particularitez
  48. si nous eassions en
  49. + b
  50. 18
  51. +
  52. 1+ e
  53. et - e
  54. 1+C = C
  55. f1(3 =+ = B ( + +) c + )e
  56. cela a
  57. fait
  58. car 4 compose de 4 et signifie 4 ou -
  59. par consequent si de plusieurs signes qui semultiplent
  60. le nombre de ceux qui portent un au bas est parr
  61. en obsmettra ces traits ou -; si s’il est impart
  62. obmettra tous horsmis un, par exempec + (+ (et ta-
  63. fait ( +) Sestruiss, on qui se pouria placer ou l’on voudra

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00069349:0078?run=74