Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF LIN GVIS
  2. Beit. Barbo.
  3. PaniB. Fur.
  4. Orcho BaccO.
  5. Menso. Nihil. dec.
  6. Barboneo
  7. Vide eriam inferirs de Punica linpua.
  8. _ ALEXA NDEIMOErm lingua cadei
  9. est, qua AOrpriorum.
  10. q aNcLoermlineu, inquic Seb. Mun
  11. Rerus, mixca elt exinuliis linguis praelerrim
  12. Crermanica _ Crallicd. Olim vero meretuie
  13. Crermenica: id quod animadrerrere licer ex
  14. Beda, qui ex Anglia oriundus fuic. Is enim ir
  15. libro Decemporibus he seribic: Vcreres An-
  16. plicani populi numerarerune rentes (uoe
  17. secundim curtum l’unxe, eppellantque lu-
  18. nam monam, de menlem monath: Decembrem
  19. vocahhe Falce monath, id est, Cacrum mensem,
  20. Foster vel Esturmon h, id elt; palchalem mea
  21. lem idque d Deu quadam; cui Teuronici
  22. populi in paxanilmo lecritieis Fecerune rena
  23. pore menlis aprilis, quae Rostre ct appolla
  24. ca. Majum appellaverune Thrimelei. id elli
  25. eres muletrae, quod eo mense pecora cer die
  26. mulgerent. Hlic locus in impressis codicibus
  27. non fscile inrenitur: ceovero inreni in li-
  28. Bro hI S. quem Clareanus ex Niora sylvaane
  29. n0 15 45. huc Basileam misir. Hxc MunBea
  30. +23.
  31. Meti
  32. lingua
  33. mixta ex
  34. mulsis.
  35. Rurdeio
  36. Sant aut
  37. olieatacit,
  38. noinihil ve
  39. mealem, u
  40. vas, My(R)
  41. DEBa
  42. ella Palbo
  43. mmerius.
  44. D
  45. Dart
  46. 0600C
  47. Thy B)
  48. heavo. C
  49. And 1017
  50. veodde
  51. eion. BuI
  52. AE L DBC
  53. torcuer.
  54. DuHIE 2V
  55. avICA O
  56. Vel imm
  57. Dutn aTIC
  58. sutretione
  59. ver. Audio
  60. Callica ve
  61. AtorL MV
  62. vutane
  63. dantinam

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0030?run=74