Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. esquoniamet
  2. panimam serv
  3. voces reperi
  4. aicis congru
  5. 4. Se d ucclu
  6. cibipaceac
  7. que rocabu
  8. catione:
  9. Latna.
  10. COr meum.
  11. jactus.
  12. 20.
  13. Terra noct
  14. innomine
  15. Virs
  16. Ocus.
  17. AtOnS.
  18. Homo
  19. PanIs.
  20. Vinum.
  21. Domus.
  22. Fecisti.
  23. Fregicti.
  24. am, quam lu
  25. ldaicam: nil
  26. ire velis, Dd.
  27. reliquosort
  28. laice, sed tor.
  29. BI
  30. DIVERSIS
  31. Estigiea lingua propria, de sux genripeo
  32. culioris: tunc quidem cum Chaldailmo.
  33. nunc vero cum Hlebrailmononnihil habens
  34. athnicaris; sed plus cum veroque diverlca.
  35. ris. Proinde mihividerur, Siin senlumeoas
  36. bundare permiccor, eam Echiopum esselin-
  37. enam, sicur de Abasiniipsi non admodum ab
  38. Achiopibus differre dicuntur: quanquam
  39. non helciam, iplos ludeos in (uo Hlaroch
  40. eam rocarelinguam Imaelicicam: id quod
  41. dictiones nonnulla indicane, quas ex hac
  42. lingua in Caruch iplum reculerunt. Hocul.
  43. queMansterus.
  44. _ aFRIvel Libres lingu Punica, quam
  45. eandem Arabicae laciune crudici, mures ro-
  46. cane zezeries: quod in Ctraeca valeridem.
  47. quod Bouros,id est, colles, inquir Herodorns
  48. libro 4. Accipiter Labrce vocatur barbax,
  49. Hlesychius. Libres bactos appellane reges:
  50. Scholiactes Pindari.
  51. Vocibula quaedam; quihus neuntur MI. gri
  52. nixrisid est, Atricani, quiad mare mediterra-
  53. neum habicane circa Tripolim arcem, quam
  54. Rhodienles obrinone: nam alia
  55. Alta.
  56. Deus.
  57. Bonia.
  58. lineus, uc audio, apud Mau-
  59. Lc etus.
  60. ros albos cA.
  61. CarnCB.
  62. Paemina.
  63. Carr.
  64. Papyras.
  65. C. redy.
  66. Nobilis.
  67. Syrap.
  68. Vinum

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0029?run=74