Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LIN CVIS
  2. aica Iin Eur. H_C Recos dicit pro naos: dunsicem syti
  3. abas in unam collidic, uc run . P10 r0 t
  4. : ex optaciris quibuldam n autere. 8o.
  5. acis pro Sonnoss. Hlaceriam proterE Rani
  6. pronanioves: se acculariros hujulmodi, BEt
  7. exdis, no diridir. in cercia plurali Ceozuuon
  8. ee ourvos dicic: vocales breres incerdu omil
  9. Tic. oua, XErac pro otoua sca epsilon
  10. ouoentis vocilium prexonie, ccopcor,eco
  11. noaulu: Joraomicricalicubi, uc invoci.
  12. BuliSnioreS, AnpnioLBC, BC: d in dacivis in
  13. N
  14. Jocapurum excuncibus, uc zupapro gnpaii
  15. icem EScorPrOEScoscer: opcaciris uricur pio
  16. in dicaciris praecericis: nominibus Faemininis
  17. erriculas vel parcicipia vel adiectira generis
  18. masculihiadjungit, uc Ta Zcipe,rc zuvaive
  19. de spudelaconen oopos zuon Plucarchus:
  20. Prosuo, uo; de prodapliciliema, duplex
  21. 3v ponic dec. Vide lo. Ammonii de dislectis
  22. rise slibellum. Incer suchores, qui Acrice scriple.
  23. impesaia runt Aristophanes Comicus, a Demotthe.
  24. Bes Kherorcelebrancur. Iadem sivejonicum
  25. dislectum eandem esse veceriArrica. Pusta-
  26. thius. Dionplium pericseren enarrans, pro.
  27. didir. Achenirales Crah remporeincerjo.
  28. nes exsellyerunais Herodos.
  29. a Craca
  30. comnunis
  31. a
  32. le Toru
  33. rcobi
  34. ZUnCerI
  35. 4a1b
  36. du
  37. ndeno
  38. 9B1
  39. pa
  40. ABEL. CIC
  41. BEHOAV
  42. ABesst.
  43. lestutis
  44. ABIrI
  45. ba
  46. 12
  47. len
  48. eis
  49. 6dD,
  50. siuio
  51. AqBB
  52. ABOHEI
  53. ABOSHE
  54. ABRASI
  55. cuatur.
  56. BRIEI
  57. VV alliea
  58. Ia VICOn
  59. XOneSLC
  60. eAI, e
  61. caliqualiC
  62. soriione l0
  63. Lacinibaba
  64. Biam
  65. tannica vot
  66. irada YV

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0038?run=74