Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LINGVIS
  2. VVallos appellatos puro. bandem esse arbi
  3. eror Briconum in Cxellis, guos Fonantes co.
  4. enominane d pronunciacionis absurditare,
  5. quam scilicet Briconni, Armoric a parre Ctale
  6. lix occupa1 2 cum Sexonum irroptionicel.
  7. C(TeDE, secum invexeront. Psura lexes in Co
  8. mographia Mlunsterilibro secundo, abi de
  9. rebus Crellicisscribie.
  10. Bricamnicae lingus propiorem Facie Corn.
  11. pricannicae Lacicuslinguam vererum Prussorum; quo
  12. rem enumero sune Sudini, Curi, acque alii
  13. immista ei Cunr molex CrReCOrum VOCCS;
  14. quasiamen ita rustice proterunt, uc cas, nisi
  15. quis diliseacer animum advertae, incellige.
  16. renon polsir, Creore. Agricola. Linsur porr
  17. rovecns Prulsea tere endem cM, quae Curo.
  18. rum. Livonum de Licuanorum, uc audio: dia
  19. lectis variane, de nihil habene communoneqi
  20. cum Crermanica, neq: cum Sarmacica vel II.
  21. trrica: Cunccamon qui Curos illyrice loqui
  22. dicant.
  23. Oratio Dominica in lingua VV allica
  24. seu Britannica vetere.
  25. tign caadrhuem wycrny actocdd: sanccid.
  26. dier rrhen cau: deucdy drrnas dau: eune
  27. ter dyrollys, ary ddarar mexis agrnynitu
  28. Fyn bara beunsddaml drro inniheddm: 2
  29. madden vany cyn deledion mexis axi mad
  30. dern in delediryr ninan: 28na chorrys nii
  31. d
  32. Broledigrech 1
  33. holie, es remin
  34. reminimus dec
  35. GCAMD
  36. B, iIaunICA;
  37. AenPeA
  38. conjiciovele
  39. em, que lanis
  40. VIa, Lb
  41. Cappado
  42. B1 I0y0e
  43. MNEI.
  44. sbi et
  45. Me
  46. frat Iua volana
  47. ollocuelo: nostri
  48. CalHOSI LCHB
  49. Atett.
  50. 1B11O
  51. Optrctutati
  52. CAAB
  53. tim ponpo
  54. Vecus orus
  55. seca as
  56. Cecia lingua
  57. nampermulia
  58. bet, ut Phili
  59. rum conleripie
  60. contieco nomii
  61. GuI ditton

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0040?run=74