Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LINOVIS
  2. ciden homines Cymindin. se urbis, quam cum
  3. Baticam, cum Myrinen appellaricanit. Idem
  4. Alium Hectoris Scamandrium d mulieribus, d
  5. viris (rectiusnimirum) Astranacten vocat
  6. cumsic. Placo in C racylo. Delingur Isco.
  7. rum plura quereapudilomerum, de Scho.
  8. liasten Odysea x. de lupra, ubi de linguis in
  9. Penere scripsimus, ex Clememie.
  10. perica sin SDEBRTOErM Termo lilycicus est.
  11. xnim. QVouica lingud Homerus, uc aliis Ctre
  12. omerus, ca linsux dialectis (inquic Plucarchus) a
  13. sus est: uc cum dixit consuerd Doribus elli-
  14. PH, dco PrOScua: de o PrOOEI: d crt prO
  15. or1so: d aMoPrOaMoTE. Icem persyaco-
  16. eH
  17. Den DG1XaS, PTO OuoEIZaC: d OIETEaS PrO
  18. pe
  19. occoursis: d onabior Pro ouonaior:
  20. Ceir pro GEuer: de rico pro riuc. Solence.
  21. cia Doresliceras cransponere, uc Xop7150I
  22. prOxparISOS: Hlaec ille. Doreseciam r alio
  23. quando prox Ccribunt, uerur proxcirosi
  24. aliguondoccontra: de Fucura circum Rectone
  25. SEn an: X in sccundis pertonis joro.
  26. mircuncrons Proruntas. Alphaquidem
  27. pro nra ponero cis Frequencilsimum. Oui
  28. cricus, 2iDorice scriplerumenonnaili extane. veT heo
  29. maus, ex dlicus poera. Limeens Locrus de Ancura. La
  30. cedxmonii inrer Doros excclluerunt. Cro
  31. Atem
  32. nem ThC
  33. alio.
  34. AIe
  35. 16)
  36. lunE, cO
  37. nomina
  38. is feuret
  39. lia, quar
  40. appella
  41. lacarur
  42. Bu2
  43. erincet
  44. velere.
  45. dodicti
  46. gnemina
  47. Al sed
  48. quoslane
  49. Eltieu

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0048?run=74