Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. aprd in Beto
  2. orum oune
  3. ani Geaece
  4. pcc. Anti
  5. ectuerun.
  6. ISVIOS, HaI
  7. DG.dnuaDZ
  8. Ds; Eod 6
  9. r Id est. CO1
  10. uprotusic
  11. Termo idet
  12. Il. Pcolemeo
  13. cillima pacS
  14. lsctios, qui Frequentes ibidem vicos de pe
  15. ri, de penes e0s imperium elt: cognehic, ut
  16. Pransslvani quoque Hsungarorum nomine
  17. censcancur. Bt vero plarid mirabilis divecla
  18. rum necunius lingux perunirerlem Hon-
  19. pariam genciu mistura, quemadmodurdme
  20. dicetur prolixius ea in commencatione, qua
  21. res Hlungarise, de populorum in ca orixines.
  22. oppellariones, leges, mores, inltiinu conor
  23. explicare: Cicorxius Vuernherus in By-
  24. pomnemacio de admirendis Hungario 2-
  25. Dacicas aliquoc sirpium nomenclaruras Dacicis no
  26. degere memini incer illas, quae Diolcoridiat
  27. cribuuneur: ex quibus camen qualishaclin-
  28. Pua sIc, vel quacum ciconreniat, conjicero
  29. non polsum: uc Cociata, gramen: Cercera-
  30. Phron, anagallis purporca: Caropitbla, caca
  31. mance: Aniassexe, onobrychis.
  32. TDALmarICa linsua, videintra in II.
  33. leis habiuo Iyrica.
  34. rmani, quo
  35. de Flungaro.
  36. DIVERSISE
  37. goshabent. Pociuncurramen rerum Huner
  38. quis.
  39. DDeoerulingua meminisse riderve
  40. sibus utu
  41. vroscorier
  42. vilineua sod lomeris, sum nomina quaedam dirine aliaden
  43. opem a qui 2lia humana Facir: divina nimirui illa vocans, naraliaha
  44. nc. uromis quxe quamrectiltime seu rerilsim e facta lunc: manano-
  45. lachos, mines rero scamandru: d aris, qua Dii Chal-
  46. e
  47. Mda.
  48. ront dead.
  49. 2, ACVI.
  50. e

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0047?run=74