Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 20v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 8. 1204
  2. duo.
  3. D. 1aber.
  4. M, 6.
  5. DE L IN CVIS
  6. hominis signilicac: inde virorum nomina, animneressiu
  7. Sigismundus. Trasimundus, rox apud Fulgen-
  8. rium. Emundus. Cnimundus; Rcimundus. Va.
  9. remundus Rosemundus apud Marcellio
  10. num, li bene memini. Sesismundus apudTa.
  11. cirum, dec.
  12. Icem in ricus, quod divicem sixniticari
  13. uc FTenricus. Dieterichus. vel Theodorichus.
  14. opud Suidam ee alios. Fridericus. Pricus. Vue
  15. nericus. Fleimerieus. elpericus. Tluldricus.
  16. Counderiens, de apud Marcellinum libro trige
  17. simoprimo. Athanaricus. Viderichus (quod
  18. adFridericum accedic) Crmenrichus, ec.
  19. EcapudC. Cxlarem in rix: ut Orgetorix,
  20. Dumnorix e Viridovix, nisi lependum por
  21. cius Viridorix, id est, Fridericus, _c.
  22. FC inmanus: ue, Almanus. Adelmanus
  23. Kingmanus. Flaremanus: de apud Marcelli.
  24. num Lianparimanus, es c. F. A aucem mann
  25. vir linoud Ctermanicdo
  26. Irem in baldus boldus, vel poldus: utr
  27. Theobaldus. Lcopoldus, dec. Irem inber-
  28. tus areus vel hareus: ur. Theudiberius apud
  29. Suidam in OvoEor. Falia TunC. KuperlIt.
  30. Giselberens. Dasoberins. Tildebereus. Vilpera
  31. eus, de alia innumera.
  32. Aprincipiisvero nominum compoliion
  33. sem Exepius vis syllaba Con dictionem poriue
  34. onimado
  35. Horecliaum
  36. Cofrid pam
  37. omilla, vIIi
  38. Greuihunge
  39. dem lgnitic
  40. Viridema
  41. chabins re
  42. Virodoriu
  43. pites Puir d
  44. Frneis or
  45. pluribus
  46. Peohibet.
  47. eem 1N
  48. tumett,
  49. ilice
  50. VE Bud.
  51. aa
  52. e
  53. trolen
  54. pluranon
  55. Oruides p
  56. Cxl. in GC
  57. mnIS genU
  58. maclontes:
  59. nis, lieuta
  60. bButge
  61. In riinn
  62. S. dBrika
  63. 7. IB M_
  64. M
  65. C IBIB.
  66. e, quo

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 20v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0052?run=74