Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E E CLN CV, 18
  2. pientibus Ades d vuleohabererur. Exilune,
  3. ucconiicio; qui poltes e Crerminis studiosi
  4. percorinantes dicti lunc. Dic Farenden (huleri
  5. qui Salamanricae in Hlispania, pacrum noltio
  6. rum memoris in lubcerraneo oimnatioma
  7. eiam edocebuntur. Bardi eciam lapienres, de
  8. Malici apud Crermanos d percorinondo di.
  9. etivideripossone, Dic farenden. Ahdecriam
  10. Crallihodie inducias videncur eroves vel trei
  11. vesnominare, quodholtes deijsincertetir
  12. dem denc.
  13. Celex Hercolem suum Oemium Cua lin.
  14. uaappellane, Lucianus.
  15. Anconio primo. Pololae noro, cogno.
  16. men in pueriria Becotuerar: id valec pillina.
  17. ceiroltrum. Sucronius. Cralli quidemhodie
  18. emre rottrum cujulris avis bec appellane.
  19. Cyberrus Longolius becrostri nome Cror
  20. manicum esse scribic, ulicatum Forie Crerma
  21. nis interioribus.
  22. elecopola Columbinam (areillam vel maream) Cul.
  23. lia cuo nomine exlocopalam appellac, glebie
  24. excicarur lapidum modo: sole de gelarione
  25. ica solritur, et renvissimas bracteas taciat
  26. Plinius.
  27. Crallia est omnis divila in pareeis creis, qua
  28. ram unam incolune Belex: aliam Aquitani.
  29. certiam; qui iplorum lineua C’elex, nottra
  30. Crelli appellacur. H omnes lineua, incticuris,
  31. legibus
  32. Barae.
  33. xreves
  34. mins
  35. seca
  36. Calliatre-
  37. ede.
  38. pbusint
  39. Celtas
  40. GemIOI
  41. communi
  42. ni1
  43. AIBIBI
  44. mmaii l
  45. DeiB
  46. 8
  47. ente
  48. euI
  49. Ceripl
  50. (AI
  51. i
  52. YH HB
  53. verd bd
  54. POIr
  55. CEl. Iet
  56. In ele
  57. Palebat
  58. utnon
  59. londe
  60. bo: dqu
  61. Lo lugal
  62. C.luliC
  63. BUB, ex qu
  64. 61262
  65. l
  66. populi
  67. Piolus

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0054?run=74