Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DB LTNOVIS
  2. quuncur, nacussquem noctram scise linguan inte de ia
  3. non e_ dubium, ac eam magnifecisse: quip.
  4. pe qua incam nobileBenatura opustociet
  5. inferere volueric. Pa cemen verba rempo.
  6. rum injuria adhuc maxis depravaca opud
  7. sum leguntur, nemine de ca lincua ab millo
  8. omnis curance. Ica lib. 18. cap. 18. aracra rorulii
  9. instructa Callicum invenrum pAugrarre
  10. Elenominavir: ubi camen codices Plummas
  11. rat, alii Planarat habent: quidam in planecas.
  12. uc se prortus inepros oltenderent, muca.
  13. runc. Apud cundem lib. 3. cap. 16. Bodincum
  14. Padum Crallica lineua a Liguribus dictum
  15. sic quod sionisicet Cundo carencem. Se BD.
  16. dincomacum oppidum eodem cractatu esse.
  17. Helreciorum lingua vocac Bodenmangel.
  18. Padumicem dpiccaarbore, quam Cralliiu
  19. rocene nominatum, (quod e M. Porcius Cd.
  20. Bocestatur. ) DEch vulc dicere, quod adhuo
  21. manec in nolter lingua. Ica opud Sueconium
  22. in Cralba, praepinguis Crallice C albincelligi.
  23. cur. Ced viculus porius. Nam ita praepinguem
  24. ac obelum hominem perjocum ritolum vo.
  25. camus. Bc Beroroltrum apud cundem in vi
  26. cellio adhne hebene Belpa noltra eerare in
  27. Sua linou: _ Helvecii verbum inde Decten,
  28. vel Pictens id ect, rostro ferire. Mulca his sIr
  29. milia enumerae d. Agidius TIchudoS, V. C.
  30. opudHelrecios, in libro de Rhxria anriqui.
  31. ll
  32. PTanCOrUMI
  33. guis ecti exp
  34. Romana PaI
  35. Sominaur.
  36. Non cAd
  37. omnianomi
  38. minat, apuc
  39. eam Ceripia
  40. Graeis, qui
  41. autem 618
  42. Qua lacine
  43. omnioo C
  44. nemiedoce
  45. X literam
  46. declinarion
  47. 8. uc in lecr
  48. leaque ex H
  49. strieh. Cast
  50. Caelar Ver
  51. ex Ranluo
  52. DIMIOrIV:
  53. ex Germane
  54. men polter
  55. aerurlus deir
  56. respretatur A
  57. AuM verBK
  58. rienoldem
  59. no pith.
  60. atti

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0060?run=74