Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF LIN CVI5
  2. vecere apud Ciermanos morc: quo pleralqi
  3. Faeminarum taridicas, de augclcenceluperti
  4. tione arbirrantur 1cas. Ad hancnontacise
  5. quilquam admicrebarur. Habieabac enimin
  6. dicd curre: de delectus e propinguis consu
  7. ea relponsaq: urincornuncius cuminis Por.
  8. tabac.
  9. Porro Aurinia mulier, quae qualisvetue.
  10. sit, nemo dum prodidir. R eo alrunam, id elt.
  11. magam vel laxam quandam tuisse corsicio.
  12. Nam de nomen convenir, de corrum est aleu.
  13. nis mulieribus inaeram olim aurhoritacem
  14. Fuisse: de quarum maxid se divinarionibus ex
  15. Taneirine humano, vel exiis inspectis capuvo
  16. rum, quosiplae sladiis occidissem, horrendi
  17. quaedam Ccribie libro c. Aunalium Boiorum
  18. 10. Avencinus. alirunas nomminans. Lucyrriolo.
  19. ianeleio: nis helleranas, id elE, lecrero cum
  20. interis de demonibus colloguenece interpre
  21. fariliceat. Runen enim insusurrare vellecre
  22. 1o de in durem colloqui Ciormanis lonat. V el
  23. oriinas aurundve. id CR, aurisusurrat: quod
  24. Forid murinarantes de Culurrantes, nec allio
  25. ri voce, quam lulurri, in aures hants de caerer
  26. ris oblcura omnibus, precerquam illiseni in.
  27. Culueracur, Cacra de mogica verba lurpreter
  28. rent. de quali cum daemonibus lulorearent,
  29. corumq: vicillim colloquisipae lole accipe
  30. xencincellixerencq:. Vel aldrunas, id cAt, ve
  31. totasmou
  32. Eu
  33. ear
  34. in quasidri
  35. diluisent?
  36. diouionsial
  37. MZE, qua
  38. in Germaai
  39. lendiispat
  40. AS. VaHICII
  41. Ateruslibee
  42. maniraedi
  43. rum quoa
  44. beretur.
  45. gameruia
  46. loncuri quu
  47. Colura
  48. mano laneC
  49. susCeH
  50. Drvices, in
  51. lirina pea
  52. Deotamn
  53. Dolem, V
  54. Ita guidem
  55. dueriam
  56. Remoris) juc
  57. magentesa
  58. lssiorumne
  59. uut. (Lygi
  60. cernunt, d
  61. auriniam

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0076?run=74