Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 32r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Einc de I
  2. ix nom
  3. Je Mercu
  4. nanis qu
  5. lem dcM
  6. C. P arBS
  7. ota _0
  8. ADeTIE
  9. Lburna
  10. iODCM,
  11. 12HIC, d
  12. quam ali
  13. Deus,
  14. 5 vul83
  15. Cneren
  16. linino
  17. nd0. N
  18. rio de pe
  19. du8. VI
  20. eoda, id
  21. 8. poni
  22. Vuarda
  23. P: Calli
  24. evtilet
  25. DIVFRSIS.
  26. Gyraldus, nescio unde dicta. AB iildem V et-
  27. leda de Aurinia colebantur. V’elleda (ubVicel
  28. liotuit rirgotaridica: nelcio undetoctonon
  29. mine: nia ica derivare mihi liceae, sICUEA
  30. venrino, uE(TVelleda, quasi Vitheida, vel
  31. Vuildheida. Veldheida vel Vualdheida. Heid
  32. enim vel hard Germanicis elt, uc Avemtinus
  33. interprecacur, quae Forec, nurric, colic, alit.
  34. molca inde derivara, uc Adadedo, ZdclBeie)
  35. Fledonnica. Hlcidunic. Ddeio quidem nobis
  36. eriam rus et aprum cigniticat, undealimur:
  37. ec inde Beisen dicaneur Csenciles, quesi ru
  38. seles de agrestes, id est, excerni de alieni d re-
  39. publicanostre religionis: qua racione de Pa-
  40. eoni dicuntcur. Sicipitur Velleda. vel quae
  41. mulcum agri de dirionis possidet: vel qua
  42. rore de agris sauder, dec: vel inforendi nu-
  43. eriendire otticio afsidua de dilizens l’ormerd
  44. cur a substancirs nemina mulca in cit vel
  45. Beit:uc OBerFeir, gurigteit) weißheit. RFBC
  46. Force 2delheit dicta fuerir quasiiplanobili-
  47. cas: Weipheitsipsa Capiencia: de inde d. Aexu
  48. ad formam L. orinam nomen, Vesseda. Freile
  49. aucem tuic in IImuare: Sedhae merr (une
  50. conjecturminon tam en ad inveniendas ple-
  51. rorimqs propriorum nominum veras (ignE
  52. Rcaciones prorsus inveiles Mleminit V ellede
  53. lib. 20. Aonolium Pacicus His verbis: V’elled
  54. rirgo nacionis Bructera lace impericabat

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 32r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0075?run=74