Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LTN GVTS
  2. liB. 3. debello Crallico (unde Nicolavs loi
  3. Forcecranstulic) non solidunos. Ced solidurios
  4. vocac: quidam tribus syllabis soldurios legut.
  5. Soldum aucem Crermani sipendium appel.
  6. lanr, de hominiem sipendium merente BsId
  7. rier. P’orest de alia ciymologiandterri: 9oll
  8. verbum debere hgniticat, un de de sipendii
  9. nomen Force deductii, eanquam merces min
  10. lici debica: duren, idem quod Lacinis durare:
  11. ec solidurii unc, qui debene durare, d calus
  12. dinnes Fortitor Eolerare. Convenirec eriam
  13. Lacinarario, tanquam a Colide duranooim
  14. Doliconomine, nili dictionem Crallicam leu
  15. Crermanicam esle constarer. Adjaronius (alia
  16. as Adcanruanus) qui lumum imperii Soncur.
  17. cum cenebar, cum sexcerris derocis (crupiio
  18. nem tacere conatus est.) Hlorum haet cAt con
  19. dicio, uc omnibus in vica commodis undcum
  20. hisruancur, quorum le omicicie dediderint.
  21. si quidiis per vim accidic, uc cundem calum
  22. und ferane, auc sibi morrem conscilcaDc. negi
  23. adhuctiominum memorid repertus cs quil.
  24. quam, qui cointerfecto, cujus le amicirie de
  25. vorisser, mori reculeret, Caesar. F RapudHe
  26. vetios lonpe intiquissimum oppidum, quod
  27. Solidurum vel Solodorum appellane, cuitor.
  28. tasse abhujulmodi soliduriis nomen olimim
  29. dirum fueric:neq: enim alia ejus nominisr
  30. eo certa cR: d hodie Helreciorum resprib.
  31. licr
  32. leu inter le
  33. reloliduriis e
  34. Druidarum
  35. videtur, poti
  36. Gum, que
  37. Dinidus G12
  38. lesuous, de l
  39. tioem olim
  40. prucipue ex
  41. Orvidishal
  42. amule 8C
  43. CVr. CruW
  44. minem uE
  45. daidem II
  46. eomenimee
  47. bat, decumi
  48. avtincellige
  49. Pcorimi
  50. DanES, PIB
  51. pudmijor
  52. nio lune v
  53. un labella
  54. TOm VOcaDI
  55. liroleoM
  56. a ebIS, E
  57. ilmile :
  58. rglontons
  59. alib
  60. B Billiea

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0086?run=74