Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ll5
  2. C Nicolaus
  3. 1.Ced solidu
  4. soldurioslee
  5. endium api
  6. Merenre
  7. edterri:
  8. de de Pipet
  9. am merces
  10. Lecinis dur
  11. urare, dct
  12. arenirecet
  13. e durandot
  14. CTallicam
  15. Ojaconius
  16. perii Son
  17. rocis (ero
  18. nhaec es
  19. lodisunde
  20. ie dedider
  21. undem ca
  22. BCcilCABED
  23. Dertus etta
  24. Ce amicirie
  25. r. P. Aapud
  26. ppidum,q
  27. llane, cuit
  28. omen olim
  29. os nominis
  30. orum rel
  31. DIVERSIS.
  32. lica inter le omnes derocx de Caederibusto-
  33. resoliduriis conjunctae lunt.
  34. Druidarum eriam nomen Crermanicum oruidem
  35. viderur. porius quam Crracum a quercuta
  36. ccum, quam Crraecidryn appellane: eciam(I
  37. Deuidas Crecarum licerarum Fuisse periros
  38. legamus. de Crraecas literas in caltris Helve-
  39. riorum olim inventas consrec: de quereum.
  40. praecipue ex ca viscum, in maximohonorea
  41. Druidis habicum: uc hodic eriam tom incer
  42. amulera gellatur, cum incer remediahabe.
  43. cur. Cruwnoleridem appellane, de truutho
  44. minem aEioiSorid est, Ede dignu: ur drui-
  45. da idem (ic quod 71505 vel a 2,10715. HI0-
  46. cum enim coliliis populusregebatur histide
  47. bac. de cum in lacris, tum in aliis reb. agendis.
  48. aucincelligendis ab corum ore pendebat.
  49. Prorimis lene seculis, inquie Bescuo RhC. rrurq vel
  50. Banus, Pruconis de Trucomanni nomen p. Frucomath
  51. pud majores nostros audicum cAt. P estimo. nus.
  52. nio lunc vereres donacionum de contractu-
  53. um cabellae. hincgiheroinorum Crermaniea
  54. rem vocabula Adelerudis de G errrudis. Cral-
  55. li volso trucheman vocant interprerem. (ive
  56. 2 Druidis, quos ur sacerdores in plerisque
  57. recionibus plures una linouâ colluisse ven
  58. rilimile est: sive quali tiirschenman, id elt
  59. Crermanum virum, Crermanicae nimirum
  60. de Callica Cux linsux peritum. Sed de

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0087?run=74