Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 49v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LINOVIS
  2. Ei Idem Ccldrismoyer estmater, Bruyei
  3. Fracer, suster Toror, dec.
  4. Bethae iido EOEr a E aliis iidem, qui CTochi sunt: id
  5. qui cochi. liis Tacari, indenimirum; quod verus (10
  6. thorum regio hodie Tacarix regno lubje
  7. cta, de ejus pars AIF.
  8. Gorhinin QGOrHLNT _ Ost cerga Marcomanoi
  9. rum Ouadorumqs claudunt. Crochinos Cali
  10. lica. Ol0s Pannonica lingua correuienon
  11. esse Ctermanos: de quodrribuca paciuntur:
  12. percem cribucorum Sarmaca, parrem Ous
  13. di uc alienigenis imponunt. Crochini, quo m
  14. eis pudene, de Ferrum effodinne, dec. C Oc. T2.
  15. cicus in lib. de moribus Ctermerorum. Oui
  16. dos, Alorcomanos de COchinos, MloraviB
  17. Steliae regiones incoluisse Andreas Alcha
  18. rus conjicir. Oli vero, inquie, eam incolues
  19. runc porcem, qua cMt Mloraviae vicina, ret.
  20. sus Sleliam ee P’oloniam, ubi lune Oppeld
  21. Neusa urBeS. Verum Aramciin PanDOnII
  22. ab Ols Crermanorum nacione, an O(i abA.
  23. AAa e C
  24. ropansica
  25. ranilcis in Csermania commigraverine, cum
  26. eodem adhuclermone, instirurie, tnoribus
  27. ucantur, incercum cA: Lacicus:
  28. ECOrHORVm lingua vide in CTermu
  29. a GRAeCa lingus olim non pet PuIO.
  30. pem cancum in iplâ proprie dicta Cr_cri:
  31. sedinmin
  32. (ed
  33. CIMIS ICG
  34. Ceiam
  35. rocit
  36. quetem
  37. a biieS
  38. GViss. V
  39. piences
  40. debane.
  41. cuane
  42. TOPd, C
  43. aolite
  44. lingua bet
  45. manorum
  46. Graca lin-
  47. 22aOlei t
  48. Buela
  49. 1Cd C)
  50. opHIa
  51. benetio
  52. am AO
  53. prorles
  54. nimiras
  55. leline
  56. Ailiuoe
  57. Ara i
  58. quibu
  59. ce, eui
  60. am pors
  61. mulras
  62. valcente
  63. nectate
  64. vetuni
  65. cunbn

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 49v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0110?run=74