Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 50r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. cAmacer, Bi
  2. qui Gochiluo
  3. 3 quod vecus
  4. arix reguol
  5. erga MarCOM
  6. nC. Crochinor
  7. Qua corrguI
  8. cribuca paio
  9. 2CX, PArIeM
  10. AT. Crochini.
  11. Siune, dec. CD
  12. Termenorun
  13. hinos, Mon
  14. CAndrcaSHI
  15. quie, cam in
  16. breviae vicine
  17. ubisunel
  18. ramilciimPo
  19. cione, an O
  20. migrarerm
  21. insticuric, A
  22. ciTuSi
  23. ua videin
  24. im non pel
  25. orie dicta
  26. DIVERSIS.
  27. Sed in minore A(ia quoque; ur lonis de Raiu
  28. cimis regionibus. _ in parce lcaliae, quam
  29. Cirxcium Mlenam vocane. in communi de
  30. volgari hominum ula fuit: de in aliis qu’os
  31. queremociltimis regionibus propeerbonas
  32. de vtiles artes acque sciencias. Ced inuriles
  33. quoqu ucmagium, ca lingua cradicas, virisa-
  34. Diences, ut Druidae apud Ctallos, operam ille
  35. dabane: quemadmodum hodic quoquepa-
  36. trum noltrorum memoris per omnes in lu
  37. ropa, quae Christum agnolcunc, regiones, 2-
  38. pudlapientes de licerarum Audiolos homio
  39. nes, ejuldem linguae cognicio in omniphilo
  40. Tophio de Scienciarum genere, meximo Dei
  41. benetcio, restituca renorataqs elt, sicur eris
  42. am Rebraicae de Lacina linguarum; que jam
  43. prorlus oblcuraca de exoleca erant: cum ira
  44. nimirum vidererur Deo Opc. Max. uerres il
  45. Ixlinguae, quae rum maxime Rorebanc, cum
  46. Filius ejus unigenitus propier peccata non
  47. Pra in hanc terram e caelis descenderat, de
  48. quibus comortuo cocidériculirexiiin Cru-
  49. ce cui attigebatur; propolicilune, nunc eti-
  50. am pura lrangelii de Christi doctrina, incee
  51. muleas hdelium persecutiones _ Mortes, re
  52. nalcence, de luis crescente rulneribus, langui
  53. neMlarereu ircigance, resticuerentur uchoc
  54. veluci instrumento. subapproxinquonce sc-
  55. cundum Dominiadrentum, dxmonibus de
  56. +
  57. e

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 50r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0111?run=74