Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 113
  2. aim. jichited
  3. Ch2. jehaloe
  4. vba 212I2. es
  5. jom. vlelac
  6. eranachue lol
  7. al cebienabe
  8. hr. ci lechahon
  9. lcholamholi
  10. his Latini
  11. caelis: lancti
  12. JumtnBM
  13. D in TerT
  14. perpetuum
  15. obis debi
  16. miccimus de
  17. 205 venirein
  18. malo.
  19. loria, in lecu
  20. linquam hoc
  21. cina plurimt
  22. is quibuldut
  23. pPareI: qu
  24. eucto Sueior
  25. eieon ab He
  26. Dt BetietmiL
  27. DIVERSIS.
  28. prius Picena, vocabulo Herrusco simul de
  29. aboripinum dicta. Piceni lingua Hecrulca
  30. genuslacium dicitur. orri d Sabinis. Pcren-
  31. eani primum e Liburnis de Dalmatis, inde
  32. hispullis d Tolcis orti; quorum lingua La-
  33. rinum merropolim vociverune, id elt, no
  34. bilem principem. Laronem enim HCrru- Lar. Lars
  35. sei de Larunem de Arunem vocane nobilem
  36. principem, ut hodde baronem Iispani, se
  37. bene memini. Inde in Tronspadina (CaIli2)
  38. Larium, voconelacum, de in Thalcia Larones
  39. amnes, de Arunes colonins, de viros Aru-
  40. nes; quos Thusci sccunda declinacione.
  41. Romani de Crraeci, licur Aclas, cerris decli-
  42. BanE, _ proterune Aruntes. Hlinc eriam
  43. nimirum nomen Arimeis Clusii; quo du-
  44. ee CFalli alpes cronscenderune, ab omni
  45. Crallia cilalpina Hlocruriam pepulere. Sa-
  46. bi dicci Cunc primi Thusci, id est, poncit-
  47. ces de Cacri expiatores. Sabinis de Hlerru-
  48. Ecis non eslirera q. licur Romanis, (quas
  49. re c proq. Scribebant.) Hlxec omnia MI. P’Or-
  50. eius Caco. Idem. Comerus Crallus, inquit
  51. docuie suos Italos urbem curribus come
  52. ponere l: et idcirco Vesi appellari voca
  53. bolo Saco (Serchico Armenio, vel Sa-
  54. Carum, UT CCO interpreTOE:) qui V’ejasplau-
  55. Rerum appellane (ut Crermani wegen) de
  56. urbem exhis compotum, parra (II. Vetu
  57. Jominus Auy

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0119?run=74