Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 62v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE F INC,V1S
  2. Sigilmundus Celenius, Bohemus. L exio
  3. consimptionum cdidir Basilea exculumsin
  4. quorocobula linouarum Latinae, (TTDCK.
  5. Csermenicae de Ilyrice, quae interlele conve
  6. niune, vel in duabus ex iltis, vel cribus, vel
  7. quacuor lingais, conterr. Publicatus est eri
  8. am noper Norimberex libellus de lingur
  9. Bohemica.
  10. axorca livems adeo Hebrajex, Chalo
  11. daica de Arabicae afknis est. licet characteri.
  12. busvarice, verareadmodum sic in hacdi
  13. ctio, quin in aliarum aliqua reperiatur. Iae
  14. Tola Griencalium, quae ab Ilebree originem
  15. habene. lesicurnostro modo, à Ciniltra in de
  16. xeram. Poltellos. Plura leg0s lupra in Achio
  17. pumlinsua. Indorum complures tunceen
  18. ccs, dtque es linsud incer le dissona. Hlerodo
  19. cus libro 3. Brechmasis id est, abortus, vocut
  20. curlndorum lingud, Plinius libro 12. 7. Coli.
  21. curapud indos damon Zopoas de, id ett,
  22. osvor eoc. Achenxus. Forrd Zop0a e le
  23. Bendum, ucidem sic qui Scrapis. nam scrapri
  24. num signiticar lineud atrorum circa Pripo.
  25. lim. Mledici poriones quasdam mollasvel
  26. lacchararas syruposappellant: Crraeci recen,
  27. ciores serapia; quorum quaedam erium in
  28. Rcum (Torce Scrapim per Comniaadmonon
  29. rem, prxelerrim aexroros in remplo cam ob
  30. caulam
  31. andi a li
  32. eia fert.
  33. ∞5.
  34. AACBYAICA
  35. ea
  36. Caih
  37. tem
  38. tem,
  39. darie
  40. minat
  41. IaIi_
  42. Deos
  43. AnuB
  44. ter ed
  45. ctione
  46. AiB
  47. bocii
  48. inte
  49. e1
  50. 101
  51. bu
  52. din
  53. apist
  54. VooEl
  55. e
  56. Peret

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 62v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0136?run=74