Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 74v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DELIN BVIS
  2. debicusnostrus, comence onolaceroslassio
  3. os aldebitores nolt. 0s. Ernonosporisiu
  4. la cencacione: impero libera nos du lumale.
  5. Poiceo cuo clila rennu, la glosin. lu imperie
  6. in los seculos de lossecolos. Amen.
  7. _ SA RM a T a e, qui Poloni dicuncur. I.
  8. erccionant. Tempore Nini. Batyloniorum
  9. rexis. Thuyscongiens Sarmaras legibussor
  10. mac apod ltienum, Berolus.
  11. SCreralas Scrriid est, Sciriivel Su
  12. renles, d Crochis orimndi ride Vandali.
  13. A SCLa VI, vel Slaviporiiis, Illy icelo
  14. quuncur.
  15. _ 5C0x0 a vn lineuam communid.
  16. rem audio parum difterre ab Anglica, led
  17. pruciora Csillica habereadmixta. Scon (p
  18. veltres d intuloni) hodo moritius nondit.
  19. Ferunc ab Tlibernis, in quic Mlunterus: 2 qui.
  20. busoriginem duxerunc: nec magrum étlin.
  21. ter iplos incervallum. Nam cum caesunell
  22. Terenum, Porek Hlibernis videri in Scola.
  23. E.C praecerea indilcrera lingua eorum, indio
  24. Tcrecimores de veltirus. Oui meliorem terra
  25. incolunc parcem, nempemeridionalem, hi
  26. bene moraci lunc, de, uc humanioreo, lingud
  27. ucuncur Anelicd.
  28. _ SCTrnNurm resio cum longe lace
  29. que Sepcencrionem vertus ed Oceanum en
  30. cendarui, per moxim aalia, ei aliquam eriem
  31. BI
  32. Bucopa
  33. quas este
  34. quibus
  35. Aemenia
  36. HetrulcE
  37. iiet quo
  38. Hungari
  39. luapud
  40. DeTorI
  41. Syhice
  42. indione
  43. rium (III
  44. lecto Bp
  45. tiontem
  46. quo rect
  47. heome
  48. BiecdC
  49. libro de
  50. MInaCuE
  51. 18+
  52. A SI
  53. rieam li1
  54. 188.
  55. I Se
  56. gii ilIye
  57. 1.
  58. inguis
  59. cytharu
  60. multae di
  61. reriae ln

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 74v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0160?run=74