Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 76v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF LINCYIS
  2. Reariasterunc. Tararis Peu Parraris, ut eoro
  3. ropie rocamus _ Turchis, ca cA similicudo
  4. lingux, quae cA Anolicae de SaxonicR, (. P0.
  5. Sellus. Tarcarorum linguae rocabulamul.
  6. ca in libris Pauli Veneci de Macchie dMi
  7. chousparsim leguntur. Narisai haclineut
  8. Ocum cerrae signiticac. Creorsinnorum de
  9. quibus sopra diximus, lingua Tartarica d
  10. Remenica medis est.
  11. _ In THRA CTAm noltris oanis Aelive
  12. eadem lin- B220 ex Ttar. Ciltrana regione quinquaginu
  13. ua, quae Gerarum millis illic habitacura eraduxi,
  14. qux sens cadem, qua Thraces, uricurlineum
  15. qui haceciem acace ibidem habitane, Iy.
  16. Sique rocirantur, videlicet quia de priusco
  17. nuncupaboncur nomine, Scrabo libroz In
  18. la Thracie (DegnIS1) carnes vel membu
  19. Tunc, Varinus. Appa BaE. Calvaror vel blospho
  20. muslingud Thracica, Pustachios. De Cretto
  21. niacarum linsus, sopra in Pelasgica dictum
  22. est: Fair aucem C. rekton urbs Thracir.
  23. _ PRANSYEYANE, HlIyrice loquu
  24. euT.
  25. A THESSAEICA lingua generO CrECI
  26. fuit: dialectus aucem ejus ad Doricam mani
  27. mesccedoreriderue. Lingua ThesalaPe
  28. linses d columba racisinarrices vocantus
  29. derriue
  30. XRO.
  31. Et racum
  32. Eetarumo
  33. sua
  34. DuB
  35. in
  36. eUN
  37. aihe
  38. pex
  39. leu
  40. eud
  41. Bel
  42. sunt
  43. lon
  44. e81
  45. AOr
  46. min
  47. et
  48. die
  49. 2
  50. ex
  51. pe
  52. I
  53. 1C

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 76v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0164?run=74