Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 77r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. (18, DCWII
  2. limilirer
  3. NIC2, D. Po
  4. pabulam
  5. ihaclinee
  6. CarEariCR
  7. Anis Aeli
  8. cicur lineu
  9. de priuie
  10. vel ble
  11. De Ciel
  12. sica dict
  13. e loquu
  14. BVOca
  15. 1 TRB
  16. DIV E R 51S.
  17. qrROCLODYTaeSEchiopes diclecto
  18. sua scrident (soEiyasir) instor vespercilio.
  19. num Hlerodorus. Delingus Troglodyrarum
  20. in AErica scriprum cR in Achiopica.
  21. _ rrecaurmlinouam aliquicandem, cur ist
  22. cum Persica: alii ab Armenica de Y artaricd linena va
  23. eihil anc parum differre volune, de quibus in ria
  24. praecedenribus d nobis Ccripcum clt. Tacaris
  25. seu Farraris, de Turchis, ca cstsimilicudo lin-
  26. pux, qua est Anplicx de Daxonice, Ctuil. P0-
  27. sellus. Turcica de Arabica lingur diverla
  28. sunc. led characteribus ildem uruntur. Bel.
  29. lonius. Incemename, Torcicelonar. Vnde
  30. es cu: Lodoicus Pacricius. Avium mulca.
  31. nomina in Turchica rel Nacolia (sic ACum
  32. minorem rocane) linpur in nostra de avi
  33. bushistoria annocarimus: qua in operisin.
  34. dice conjuncta Tunc.
  35. qrascones Cillos audio. in quadam
  36. parre Valconix in collibus, qui d Pyrenais
  37. excenduncur, proprium ommino linguam lo
  38. qui.
  39. Tracacura perquam laca repio est, a ralabia
  40. Transsylvanis incipiens, ulq. in Puxinum lineua afse
  41. procensa pelagus, plans termetoro. de aqua- nis Roma
  42. rum indiea: cujus meridiem Icter Aurius ex
  43. cipit, Seprencrione Roxoni occopane, quos
  44. nostra aras Ruchenos appellar, de verlus Au
  45. rium Thirampomadas Scycharu BenuS quOB
  46. N
  47. na vel ta
  48. licao

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 77r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0165?run=74